Thorium Reader中SVG与MathML的TTS朗读优化解析

Thorium Reader中SVG与MathML的TTS朗读优化解析

thorium-reader A cross platform desktop reading app, based on the Readium Desktop toolkit 项目地址: https://gitcode.com/gh_mirrors/th/thorium-reader

背景介绍

Thorium Reader作为一款开源的电子书阅读器，在可访问性支持方面持续改进。近期开发团队针对SVG内联图形和MathML数学公式的文本转语音(TTS)朗读功能进行了重要优化，这对STEM教育类电子书的无障碍访问具有重要意义。

SVG朗读功能改进

在数学教材中，数轴和坐标网格通常以SVG内联图形的形式呈现。改进后的Thorium实现了以下关键功能：

1. 深度嵌套文本提取：现在能够正确识别SVG中所有层级的文本节点，包括<text>元素内的数学符号和数字。

2. 负号朗读支持：解决了之前版本中减号/负号被忽略的问题，现在能够正确朗读"-8"为"负八"。

3. 文本分组优化：修复了相邻数字标签被错误合并朗读的问题（如"-1"和"0"不再被误读为"十"）。

MathML朗读增强

对于数学公式的朗读支持，Thorium现在：

1. 支持SVG内嵌MathML：能够识别并朗读SVG中使用<foreignObject>嵌入的MathML公式内容。

2. 括号朗读修复：解决了新版本中数学表达式括号被忽略的问题，确保完整朗读带括号的表达式。

朗读控制优化

考虑到SVG可能包含大量需要单独朗读的元素，Thorium增加了"可跳过"朗读控制功能：

• 用户可通过SHIFT+ALT组合键配合前进/后退按钮快速跳过当前朗读的SVG内容
• 对于嵌套在SVG中的MathML内容，提供了更精细的朗读控制

技术实现要点

1. ARIA标签支持：优先使用aria-label属性或<title>子元素作为SVG描述文本。

2. MathML处理策略：

   • 优先使用alttext属性
   • 支持MathJax动态注入的aria-label
   • 回退到原始MathML文本内容

3. 文本提取算法：改进后的深度优先遍历算法确保获取所有可见文本节点。

实际应用建议

对于电子书制作者：

1. 优先使用标准减号字符"-"而非专用减号符号"−"以确保最佳兼容性
2. 为复杂SVG图形添加适当的aria-label或<title>提供简洁描述
3. 测试不同朗读模式下内容的可理解性

这些改进使得Thorium Reader在数学和科学类电子书的可访问性支持方面达到新的水平，为视障学生提供了更好的学习体验。

thorium-reader A cross platform desktop reading app, based on the Readium Desktop toolkit 项目地址: https://gitcode.com/gh_mirrors/th/thorium-reader