LenovoLegionToolkit项目中WiFi自动化触发器本地化问题解析

LenovoLegionToolkit项目中WiFi自动化触发器本地化问题解析

LenovoLegionToolkit Lightweight Lenovo Vantage and Hotkeys replacement for Lenovo Legion laptops. 项目地址: https://gitcode.com/gh_mirrors/le/LenovoLegionToolkit

在LenovoLegionToolkit项目2.20.2版本中，开发者发现了一个关于WiFi连接/断开自动化触发器名称的本地化问题。这个问题影响了非英语用户界面的显示效果，使得相关功能名称无法被正确翻译。

问题背景

LenovoLegionToolkit是一个为联想Legion系列笔记本电脑设计的实用工具集，提供了丰富的系统控制和自动化功能。其中，自动化触发器允许用户在特定条件下自动执行预设操作，如当WiFi连接或断开时触发某些行为。

问题详细描述

在自动化触发器添加界面中，"WiFi Connected"和"WiFi Disconnected"两个触发器名称被硬编码在C#类文件中，而没有使用资源文件进行管理。这种做法导致了以下问题：

1. 这些字符串无法通过项目的翻译系统(Crowdin)进行本地化
2. 非英语用户界面会显示英文原文字符串，影响用户体验一致性
3. 违反了项目本地化最佳实践，与项目中其他可翻译字符串的处理方式不一致

技术分析

通过查看项目源代码，可以发现问题出在两个自动化触发器类的实现上：

WiFiConnectedAutomationPipelineTrigger.cs文件中：

public class WiFiConnectedAutomationPipelineTrigger : IAutomationPipelineTrigger
{
    public string DisplayName => "WiFi Connected";
    // 其他代码...
}

WiFiDisconnectedAutomationPipelineTrigger.cs文件中：

public class WiFiDisconnectedAutomationPipelineTrigger : IAutomationPipelineTrigger
{
    public string DisplayName => "WiFi Disconnected";
    // 其他代码...
}

正确的实现方式应该是从资源文件中获取这些显示名称，例如：

public string DisplayName => Resource.WiFiConnectedAutomationPipelineTrigger_DisplayName;

解决方案

修复此问题需要以下步骤：

1. 将硬编码的字符串移动到资源文件(Resource.resx)中
2. 更新触发器类以使用资源字符串
3. 在翻译平台(Crowdin)上添加新的翻译键
4. 等待各语言翻译完成

这种修改不仅解决了当前问题，还保持了项目本地化处理的一致性，便于未来的维护和扩展。

影响范围

该问题主要影响：

• 使用非英语界面的用户
• 自动化触发器添加界面的显示
• 项目本地化系统的完整性

功能实现本身不受影响，只是界面显示存在本地化缺失。

最佳实践建议

对于类似项目的开发，建议遵循以下本地化最佳实践：

1. 所有用户可见字符串都应存储在资源文件中
2. 避免在代码中直接使用硬编码的显示文本
3. 建立代码审查机制，确保新的用户界面元素都支持本地化
4. 定期检查项目中是否存在遗漏的本地化字符串

通过系统性处理本地化问题，可以显著提升多语言用户的使用体验，降低后续维护成本。

LenovoLegionToolkit Lightweight Lenovo Vantage and Hotkeys replacement for Lenovo Legion laptops. 项目地址: https://gitcode.com/gh_mirrors/le/LenovoLegionToolkit