GPT-Subtrans 开源项目安装与使用教程

GPT-Subtrans 开源项目安装与使用教程

gpt-subtrans Project using OpenAI/ChatGPT to translate subtitle files 项目地址: https://gitcode.com/gh_mirrors/gp/gpt-subtrans

1. 项目目录结构及介绍

GPT-Subtrans 是一个开源字幕翻译工具，其目录结构如下：

• assets/: 存储项目相关的资源文件。
• instructions/: 包含翻译指令和示例数据。
• PySubtitle/: 核心代码库，包含字幕处理和翻译逻辑。
• PySubtitleHooks/: 提供了与不同翻译服务提供商的接口。
• scripts/: 脚本文件，用于项目安装和配置。
• tests/: 测试用例和测试脚本。
• theme/: 主题和样式文件，主要用于 GUI 界面。
• .aiexclude: 用于排除 AI 工具的文件。
• .gitignore: 配置 Git 忽略的文件列表。
• CLAUDE.md: Claude 翻译服务的说明文件。
• LICENSE: 项目的开源协议文件。
• install-bedrock.bat: 安装 AWS Bedrock 的批处理文件。
• install-claude.bat: 安装 Claude 翻译服务的批处理文件。
• install-deepseek.bat: 安装 DeepSeek 翻译服务的批处理文件。
• install-gemini.bat: 安装 Google Gemini 翻译服务的批处理文件。
• install-mistral.bat: 安装 Mistral AI 翻译服务的批处理文件。
• install-openai.bat: 安装 OpenAI 翻译服务的批处理文件。
• install.bat: 通用的安装批处理文件。
• install.sh: 用于 Unix 系统的安装脚本。
• readme.md: 项目的自述文件。
• requirements.txt: 项目依赖的 Python 包列表。

2. 项目的启动文件介绍

GPT-Subtrans 的启动文件为 gui-subtrans.exe（Windows 系统）或对应的可执行文件（其他系统）。这个文件是图形用户界面（GUI）的可执行程序，用户可以通过双击该文件来启动程序。

启动程序后，用户会看到设置向导，引导完成一些基本的配置，如选择翻译服务提供商、输入 API 密钥等。

3. 项目的配置文件介绍

GPT-Subtrans 使用配置文件来存储用户设置和 API 密钥。配置文件可能以不同的格式存在，如 .ini 或 .json 文件，具体取决于项目的版本和用户的系统。

配置文件通常包含以下信息：

• translator: 指定使用的翻译服务提供商。
• api_key: 用户的 API 密钥，用于访问翻译服务。
• api_base: 自定义的 API 基础 URL（如果使用自定义服务器）。
• model: 使用的模型名称，如果提供商支持多个模型的话。
• 其他特定于提供商的设置。

用户在首次运行程序时设置这些信息，之后可以通过 GUI 界面修改配置。配置文件的正确设置对于确保翻译服务正常工作至关重要。

gpt-subtrans Project using OpenAI/ChatGPT to translate subtitle files 项目地址: https://gitcode.com/gh_mirrors/gp/gpt-subtrans