双语电子书制作工具常见问题解决方案

双语电子书制作工具常见问题解决方案

bilingual_book_maker Make bilingual epub books Using AI translate 项目地址: https://gitcode.com/gh_mirrors/bi/bilingual_book_maker

项目基础介绍

bilingual_book_maker 是一个使用 AI 翻译技术帮助用户创建多语言版本的 epub/txt/srt 文件和书籍的开源项目。该项目主要用于将已经进入公共领域的 epub 电子书翻译成多种语言，并且明确指出不适用于受版权保护的作品。该项目支持多种机器学习模型，如 GPT-4、GPT-3.5-turbo、Claude-2、Palm、Llama-2 等。主要使用的编程语言为 Python。

新手常见问题及解决方案

问题一：如何安装项目依赖

问题描述：新手用户在尝试运行项目时遇到依赖安装问题。

解决步骤：

1. 确保你的系统中已经安装了 Python 3.8 或更高版本。
2. 克隆或下载项目代码到本地。
3. 在项目根目录下打开命令行工具。
4. 使用以下命令安装项目依赖：pip install -r requirements.txt。

问题二：如何运行一个测试书籍的翻译

问题描述：新手用户不清楚如何使用该项目来翻译一个测试书籍。

解决步骤：

1. 在项目根目录下找到 test_books 文件夹，里面包含了一个用于测试的书籍。
2. 打开命令行工具，切换到项目根目录。
3. 使用以下命令运行翻译：python3 make_book.py --book_name test_books/animal_farm.epub --openai_key [你的OpenAI API密钥] --test。
4. 将 [你的OpenAI API密钥] 替换为你的实际 OpenAI API 密钥。

问题三：如何调整翻译使用的模型

问题描述：用户希望改变翻译时使用的机器学习模型。

解决步骤：

1. 打开命令行工具，切换到项目根目录。
2. 在运行翻译命令时，使用 --model 参数来指定模型，例如：python3 make_book.py --book_name test_books/animal_farm.epub --openai_key [你的OpenAI API密钥] --model gpt4。
3. 如果不指定 --model 参数，默认使用的是 GPT-3.5-turbo 模型。
4. 请注意，不同的模型可能有不同的成本和性能，选择时请根据需要进行选择。

bilingual_book_maker Make bilingual epub books Using AI translate 项目地址: https://gitcode.com/gh_mirrors/bi/bilingual_book_maker