Strimzi Kafka Operator 文档风格指南详解

Strimzi Kafka Operator 文档风格指南详解

strimzi-kafka-operator Apache Kafka® running on Kubernetes 项目地址: https://gitcode.com/gh_mirrors/st/strimzi-kafka-operator

前言

在开源项目 Strimzi Kafka Operator 的文档编写过程中，保持一致的风格和格式至关重要。本文将为技术文档贡献者提供详细的风格指南，帮助您编写专业、清晰且易于理解的文档内容。

代码与配置示例规范

基本格式要求

Strimzi 文档中包含大量 Kafka 集群配置和操作示例，这些示例对于用户理解和使用 Operator 至关重要。编写示例时应遵循以下规范：

1. 使用 AsciiDoc 代码块格式
2. 明确标注示例类型（如 YAML 配置）
3. 正确使用属性替换和格式化

示例解析

apiVersion: {KafkaApiVersion}
kind: Kafka
metadata:
  name: my-cluster
spec:
  kafka:
    replicas: *3*  # <1>
    # ...

关键点说明：

• {KafkaApiVersion} 是文档属性，会在构建时被替换为实际值
• 使用 *3* 表示强调这个数值
• # <1> 添加注释说明，不影响配置执行
• # ... 表示省略部分配置内容

最佳实践

1. 对于 Kafka 资源配置，优先使用 YAML 格式
2. 复杂配置应分段展示并配以详细说明
3. 关键参数必须标注清楚作用和取值范围

标题与章节规范

标题大小写规则

采用句子式大小写（Sentence case）：

• 正确示例："Configuring Kafka listeners"
• 错误示例："Configuring Kafka Listeners"

章节ID规范

每个文档文件必须包含唯一ID，格式为：

[id="installation-guide-{context}"]

其中 {context} 可根据文档内容调整，如 -openshift 或 -kubernetes

用户可替换值规范

在文档中指示用户需要替换的值时，应使用统一格式：

| 使用场景 | 格式示例 | 显示效果 | |----------------|---------------------|-------------------| | 普通文本 | <cluster_name> | <cluster_name> | | 代码/命令中 | <my_topic_name> | <my_topic_name> |

注意事项：

1. 多单词替换值使用下划线连接
2. 代码中的替换值需保持 monospace 字体
3. 在代码块中使用时需添加 subs="+quotes" 属性

链接使用规范

内部链接

使用 xref 格式链接到文档其他部分：

xref:deployment-guide[部署指南]

外部链接

直接引用外部资源时，应注明来源性质：

link:apache.org[Apache 官网]

图像添加规范

标准图像格式

.Kafka 集群架构图
image:kafka-architecture.png[Kafka集群组件关系图]

流程中的内联图像

. 配置完成后验证部署状态
+
.Kafka Pod状态截图
image:kafka-pods-status.png[显示3个运行中的Kafka Pod]

最佳实践：

1. 每个图像必须有清晰的标题
2. 必须包含替代文本描述
3. 流程图建议使用标准绘图工具生成
4. 截图应保持清晰，关键信息突出

高级技巧

1. 属性替换：对于频繁使用的值（如版本号），定义在共享属性文件中
2. 条件内容：使用 AsciiDoc 条件标记处理不同平台的内容差异
3. 代码折叠：对长配置示例可使用可折叠区块，提升阅读体验

结语

遵循这些风格指南将确保 Strimzi Kafka Operator 文档保持专业性和一致性。良好的文档对于开源项目的成功至关重要，它能够帮助用户更高效地部署和管理 Kafka 集群。在贡献文档时，请始终以用户视角思考，确保内容清晰、准确且易于理解。

strimzi-kafka-operator Apache Kafka® running on Kubernetes 项目地址: https://gitcode.com/gh_mirrors/st/strimzi-kafka-operator