i18n_generators 项目常见问题解决方案

i18n_generators 项目常见问题解决方案

i18n_generators A pack of Rails generators gem plugin that generates Rails 3 and Rails 2 I18n locale files for almost every known locale. 项目地址: https://gitcode.com/gh_mirrors/i1/i18n_generators

项目基础介绍

i18n_generators 是一个用于生成 Rails 应用程序国际化（I18n）本地化文件的 Ruby Gem。该项目的主要目的是简化 Rails 应用程序的国际化过程，自动生成几乎所有已知语言的本地化文件。i18n_generators 支持 Rails 2 和 Rails 3 及以上版本，并且可以与 Ruby 2.0 及以上版本配合使用。

主要编程语言

该项目主要使用 Ruby 编程语言，并且是基于 Ruby on Rails 框架开发的。

新手使用注意事项及解决方案

1. 安装问题

问题描述：新手在安装 i18n_generators 时可能会遇到依赖问题或 Gem 安装失败的情况。

解决步骤：

1. 检查 Ruby 和 Rails 版本：确保你的 Ruby 和 Rails 版本符合 i18n_generators 的要求。
2. 使用 Bundler 安装：在 Gemfile 中添加 gem 'i18n_generators'，然后运行 bundle install。
3. 手动安装：如果 Bundler 安装失败，可以尝试手动安装 Gem：gem install i18n_generators。

2. 生成本地化文件失败

问题描述：在使用 rails g i18n 命令生成本地化文件时，可能会遇到文件生成失败或生成的文件内容不完整的问题。

解决步骤：

1. 检查模型文件：确保你的 Rails 应用程序中有模型文件，并且模型文件路径正确。
2. 重新生成：删除之前生成的本地化文件，然后重新运行 rails g i18n 命令。
3. 手动调整：如果生成的文件内容不完整，可以手动编辑生成的 YAML 文件，添加缺失的翻译内容。

3. 翻译内容不准确

问题描述：生成的本地化文件中的翻译内容可能不准确或不符合预期。

解决步骤：

1. 检查翻译源：i18n_generators 使用官方的 rails-i18n 仓库作为翻译源，确保该仓库中的翻译内容是最新的。
2. 手动调整翻译：如果翻译内容不准确，可以手动编辑生成的 YAML 文件，调整翻译内容。
3. 提交翻译更新：如果你发现某些翻译内容有误，可以考虑向 rails-i18n 仓库提交 Pull Request，帮助改进翻译内容。

通过以上步骤，新手可以更好地使用 i18n_generators 项目，解决常见的安装和使用问题。

i18n_generators A pack of Rails generators gem plugin that generates Rails 3 and Rails 2 I18n locale files for almost every known locale. 项目地址: https://gitcode.com/gh_mirrors/i1/i18n_generators