interSubs 项目使用教程

interSubs 项目使用教程

interSubs Interactive subtitles for mpv. Instantly translate selected word/sentence. 项目地址: https://gitcode.com/gh_mirrors/in/interSubs

1. 项目介绍

interSubs 是一个为 mpv 视频播放器开发的交互式字幕插件。它允许用户在观看视频时即时翻译选中的单词或句子，非常适合语言学习者使用。该插件支持多种在线词典和翻译服务，用户可以通过简单的配置自定义字幕显示和翻译功能。

2. 项目快速启动

安装依赖

在开始之前，请确保系统中已安装以下依赖：

• mpv 0.27 或更高版本
• python 3.6 或更高版本
• python-pyqt5
• python-numpy
• python-beautifulsoup4
• python-requests
• python-lxml
• python-httpx
• lua
• socat
• pkill
• xdotool

安装步骤

1. 克隆项目仓库：

   git clone https://github.com/oltodosel/interSubs.git
   cd interSubs
   

2. 将脚本文件移动到 mpv 的配置目录：

   mv interSubs.py interSubs.lua interSubs_config.py ~/.config/mpv/scripts/
   

3. 编辑配置文件 interSubs_config.py 和 interSubs.lua，根据需要进行自定义配置。

启动

1. 使用 mpv 播放视频并加载字幕：

   mpv your_video_file.mp4 --sub-file=your_subtitle_file.srt
   

2. 按 F5 启动或停止 interSubs。

3. 将光标悬停在字幕上，即可看到翻译弹窗。

3. 应用案例和最佳实践

语言学习

interSubs 特别适合语言学习者使用。用户可以在观看外语视频时即时查询不熟悉的单词和句子，提高语言理解能力。

字幕翻译

对于需要翻译字幕的用户，interSubs 提供了多种在线翻译服务，用户可以根据需要选择合适的翻译引擎。

自定义配置

用户可以通过编辑 interSubs_config.py 文件自定义字幕显示和翻译功能，例如调整字幕显示时间、选择不同的翻译服务等。

4. 典型生态项目

mpv

mpv 是一个开源的媒体播放器，支持多种视频和音频格式。interSubs 作为 mpv 的插件，扩展了其功能，使其更适合语言学习和字幕翻译。

pyglossary

pyglossary 是一个用于管理和转换词典文件的工具，可以与 interSubs 结合使用，提供离线词典支持。

xcompmgr

xcompmgr 是一个简单的合成管理器，用于在 X 窗口系统中提供阴影、透明等视觉效果。interSubs 在某些情况下需要合成管理器来正常显示字幕。

通过以上步骤，您可以快速上手并使用 interSubs 项目，享受其带来的便利和功能。

interSubs Interactive subtitles for mpv. Instantly translate selected word/sentence. 项目地址: https://gitcode.com/gh_mirrors/in/interSubs