myougiden：日英/英日词典的命令行工具

myougiden：日英/英日词典的命令行工具

myougiden A Japanese/English dictionary for the command line, colorful and full of features. 项目地址: https://gitcode.com/gh_mirrors/my/myougiden

项目介绍

在全球化的大背景下，语言交流成为了人们日常生活中不可或缺的一部分。对于学习日语和英语的用户来说，拥有一款方便快捷的词典工具显得尤为重要。myougiden就是这样一款基于命令行的日英/英日双向词典。它基于EDICT (JMdict) 项目，这是一个备受尊敬的协作项目。尽管目前myougiden的功能尚显粗糙，但已经能够满足大部分用户的基本需求。

项目技术分析

myougiden采用Python 3语言开发，并利用pip进行包管理。它将EDICT数据以sqlite3格式存储，虽然占用了一定的磁盘空间（目前约为53MiB），但通过索引，查询速度相当快。以下是myougiden的一些技术特点：

• 完全支持Unicode，适用于多语言环境。
• 支持正则表达式查询。
• 支持部分、完整、整个单词以及字段开头的查询方式。
• 智能判断用户查询意图。
• 支持假名输入和输出。
• 提供制表符分隔的输出选项，便于使用Unix工具进行操作（beta版）。
• 输出结果采用全彩显示，包括部分匹配高亮显示。
• 显示JMdict限制的读音和意义。
• 自动分页、自动着色、自动优先级调整、自动可grep输出的功能以及其他小特性。

项目及应用场景

myougiden适用于以下场景：

1. 语言学习者：无论是初学者还是进阶用户，myougiden都能提供快速准确的查询结果，帮助用户更好地学习和理解日语和英语。
2. 翻译工作者：对于需要大量查找词汇的翻译工作者，myougiden能够提高工作效率。
3. 开发者：开发者可以利用myougiden作为工具，集成到自己的应用程序中，为用户提供词典服务。

以下是myougiden的一些使用示例：

$ myougiden tea ceremony      # 智能判断查询类型
$ myougiden 茶                # 同上
$ myougiden chanoyu           # 如果未找到匹配，则视为假名
$ myougiden -r kanji          # 强制使用假名

$ myougiden -w flower tea     # 单词搜索；返回包含两个单词的匹配结果
$ myougiden -w flower -tea    # 匹配包含"flower"但不包含"tea"的结果
$ myougiden -w 'tea ceremony' # 匹配包括这个短语的查询

$ myougiden -b 茶             # 以"茶"开头的单词搜索

$ myougiden -p 茶             # 任意位置的部分匹配
$ myougiden -p -f 茶          # ...但仅限于常见单词
$ myougiden -p -f -t 茶       # ...并采用制表符分隔，单行输出

$ myougiden -x '茶$'          # 正则表达式搜索

$ myougiden -h                # 显示详细帮助信息
$ myougiden -a uK             # 查看文档中的缩写

项目特点

myougiden的优势在于以下几个方面：

1. 多语言支持：myougiden完全支持Unicode，用户可以在不同语言环境下使用。
2. 智能查询：通过智能判断用户的查询意图，myougiden能够提供更精准的结果。
3. 灵活的输出：支持多种输出格式，包括制表符分隔和全彩显示，用户可以根据自己的喜好和需要进行选择。
4. 易于集成：myougiden可以作为模块集成到其他应用程序中，为用户提供词典功能。

通过以上分析，我们可以看出myougiden是一款功能强大且实用的日英/英日双向词典工具，无论是语言学习者、翻译工作者还是开发者，都能从中受益。如果你正需要这样一款工具，不妨尝试一下myougiden，它或许能成为你的得力助手。

myougiden A Japanese/English dictionary for the command line, colorful and full of features. 项目地址: https://gitcode.com/gh_mirrors/my/myougiden