Flutter_i18n 项目常见问题解决方案

Flutter_i18n 项目常见问题解决方案

flutter_i18n I18n made easy, for Flutter! 项目地址: https://gitcode.com/gh_mirrors/flu/flutter_i18n

1. 项目基础介绍和主要编程语言

Flutter_i18n 是一个旨在简化 Flutter 应用程序国际化的开源项目。它允许开发者通过简单的 JSON 文件来实现应用的本地化，每个支持的语言都有一个对应的文件。项目的主要编程语言是 Dart，它是 Flutter 的开发语言。

2. 新手在使用这个项目时需要特别注意的3个问题和详细解决步骤

问题一：如何配置项目以使用 flutter_i18n

问题描述：新手可能不知道如何将 flutter_i18n 集成到他们的 Flutter 项目中。

解决步骤：

1. 在项目的 pubspec.yaml 文件中添加依赖：

   dependencies:
     flutter_i18n: ^最新版本号
   

2. 在 pubspec.yaml 的 flutter 部分，声明你的翻译文件所在的文件夹：

   flutter:
     assets:
       - assets/i18n/
   

3. 在应用的材料类中，配置 localizationsDelegates：

   return MaterialApp(
     localizationsDelegates: [
       GlobalMaterialLocalizations.delegate,
       GlobalWidgetsLocalizations.delegate,
       GlobalCupertinoLocalizations.delegate,
      FlutterI18nDelegate(
         path: 'assets/i18n',
         fallbackLocale: Locale('en', 'US'),
       ),
     ],
     supportedLocales: [
       Locale('en', 'US'),
       // 添加其他支持的语言
     ],
     // 其他配置...
   );
   

问题二：如何创建和管理翻译文件

问题描述：新手可能不清楚如何创建和管理翻译文件。

解决步骤：

1. 在指定的文件夹（如 assets/i18n/）中创建翻译文件。文件名应遵循以下格式之一：

   • 语言代码.json，例如 en.json
   • 语言代码_国家代码.json，例如 en_US.json
   • 语言代码_脚本代码.json，例如 en_Latn.json
   • 语言代码_脚本代码_国家代码.json，例如 en_Latn_US.json

2. 文件内容应为键值对，键为翻译的标识符，值为翻译的文本。

   {
     "hello": "Hello",
     "world": "World"
   }
   

3. 如果同时存在 JSON 和 YAML 格式的翻译文件，JSON 格式将优先使用。

问题三：如何处理缺失的翻译文件或键

问题描述：新手可能不知道如果某个语言环境的翻译文件或键缺失，应用会如何表现。

解决步骤：

1. 确保 FlutterI18nDelegate 的 fallbackLocale 参数设置了一个回退语言环境。如果指定的语言环境的翻译文件或键缺失，将使用回退语言环境的翻译。

   FlutterI18nDelegate(
     path: 'assets/i18n',
     fallbackLocale: Locale('en', 'US'),
   ),
   

2. 在翻译文件中，尽可能为所有支持的语言环境提供完整的键。如果某些键缺失，用户将看到回退语言环境的文本。

3. 可以在应用中添加逻辑，检查翻译的完整性，并在开发过程中提醒开发者缺失的键。

flutter_i18n I18n made easy, for Flutter! 项目地址: https://gitcode.com/gh_mirrors/flu/flutter_i18n