ASP.NET Core 5.0 本地化功能变更：移除ResourceManagerWithCultureStringLocalizer类与WithCulture方法...-优快云博客

本文链接：https://blog.youkuaiyun.com/gitblog_00192/article/details/148549010

ASP.NET Core 5.0 本地化功能变更：移除ResourceManagerWithCultureStringLocalizer类与WithCulture方法

docs This repository contains .NET Documentation. 项目地址: https://gitcode.com/gh_mirrors/docs2/docs

概述

在ASP.NET Core 5.0中，微软对本地化功能进行了重要调整，移除了ResourceManagerWithCultureStringLocalizer类和ResourceManagerStringLocalizer.WithCulture方法。这一变更旨在简化本地化API的使用方式，消除开发者在实现自定义本地化时可能遇到的困惑。

变更背景

被移除的成员

Microsoft.Extensions.Localization.ResourceManagerWithCultureStringLocalizer类
Microsoft.Extensions.Localization.ResourceManagerStringLocalizer.WithCulture方法

这些成员实际上在.NET Core 3.0中就已经被标记为过时(obsolete)，而在.NET 5.0中则被完全移除。

变更原因

微软做出这一变更主要基于以下考虑：

设计理念冲突：这些API给开发者造成了"每个语言每个资源都需要单独实例"的误解，而实际上本地化实例应该只是"每个资源"一个实例。
使用困惑：在实现自定义IStringLocalizer时，这些API常常成为混淆的源头。
运行时机制：正确的设计应该是依赖CultureInfo.CurrentUICulture属性在运行时决定使用的语言，而不是为每种语言创建单独的实例。

新旧行为对比

旧行为

在.NET Core 3.0及之前版本中：

可以使用ResourceManagerWithCultureStringLocalizer类
可以使用ResourceManagerStringLocalizer.WithCulture方法
这些API已被标记为过时

新行为

在.NET 5.0及以后版本中：

上述类和接口方法已被完全移除
开发者需要采用新的推荐方式实现本地化

迁移建议

对于正在使用这些API的项目，建议采取以下措施：

检查代码库：搜索项目中是否使用了ResourceManagerWithCultureStringLocalizer或WithCulture方法。
移除相关调用：直接删除对这些API的调用。
采用标准实践：依赖CultureInfo.CurrentUICulture来决定当前UI文化，而不是为每种语言创建单独的本地化实例。
简化实现：在自定义IStringLocalizer实现时，只需关注资源管理，无需处理特定文化的实例化。

技术细节

正确的本地化实现方式

在ASP.NET Core中，本地化应该这样实现：

创建资源文件(如.resx文件)
注入IStringLocalizer<T>服务
让框架根据当前UI文化自动选择正确的资源

// 正确用法示例
public class MyService
{
    private readonly IStringLocalizer<MyService> _localizer;
    
    public MyService(IStringLocalizer<MyService> localizer)
    {
        _localizer = localizer;
    }
    
    public string GetLocalizedString()
    {
        return _localizer["HelloWorld"];
    }
}