android2po 使用指南

android2po 使用指南

android2poConvert Android string resources to gettext, and back.项目地址:https://gitcode.com/gh_mirrors/an/android2po

1. 项目目录结构及介绍

android2po 是一个用于转换Android字符串资源与gettext PO文件的工具。虽然具体的仓库内部目录结构未直接提供，但通常此类开源项目会有以下结构：

• 根目录
  • setup.py: 安装脚本，用于安装项目到本地Python环境。
  • android2po.py 或 相关执行脚本: 主要的程序文件，处理资源转换逻辑。
  • example: 可能包含示例配置或使用案例的文件夹。
  • /docs 或 /README.md: 文档说明或快速入门指南。
  • /tests: 单元测试相关文件夹。
  • /res 示例或说明中提及的子文件夹，用于存放Android资源。

2. 项目的启动文件介绍

主要的启动操作不直接通过一个特定的“启动文件”进行，而是通过命令行调用来实现。你需要在终端中使用 a2po 命令（安装后可直接使用），而非直接运行某个Python脚本。例如，初始化一个新的项目翻译时，你会运行如下的命令：

a2po init

或者指定语言：

a2po init de fr

这些命令背后是调用了 android2po 的主程序来处理资源文件。

3. 项目的配置文件介绍

android2po 支持配置文件来简化重复任务和避免手动输入相同参数。配置文件允许用户设置默认选项，比如命令行参数，可以包含在项目目录中的特定位置（可能名为.android2po.cfg或在文档中指明的名称）。配置文件的每一行都是一个命令行选项，可以用 # 开头来添加注释。例如：

--no-template # 禁用模板使用
-android /path/to/res # 指定Android资源路径，默认情况下使用默认位置
-gettext /locale # 设置gettext资源路径

这样的配置使得无需在每次运行命令时都重复相同的路径或选项。请注意，实际配置文件的格式和可用选项应参照项目文档或样例文件进行详细配置。

android2poConvert Android string resources to gettext, and back.项目地址:https://gitcode.com/gh_mirrors/an/android2po