掌握高效本地化：BartyCrouch 开源项目详解

掌握高效本地化：BartyCrouch 开源项目详解

BartyCrouchLocalization/I18n: Incrementally update/translate your Strings files from .swift, .h, .m(m), .storyboard or .xib files.项目地址:https://gitcode.com/gh_mirrors/ba/BartyCrouch

在开发全球化应用时，本地化是一个至关重要的环节。为了简化这一过程，我们向您推荐一个强大的工具——BartyCrouch。这款开源项目致力于让您在Swift和iOS项目中实现增量更新的本地化，无需手动处理大量的字符串文件。

项目简介

BartyCrouch是一款自动化工具，能帮助开发者自动从代码和Interface Builder文件中增量更新本地化资源。它不仅保持已翻译值的完整性，还保留了注释，并提供了机器翻译功能。只需几行命令，就可以轻松地集成到您的项目中。

技术分析

1. 增量更新 - BartyCrouch并不会覆盖已有翻译，而是智能地添加新的或修改过的字符串。
2. 保留注释 - 当更新本地化文件时，它会保留先前的注释信息，这对于团队协作非常有帮助。
3. Swift兼容性 - 支持Swift 5.7及以上版本，无缝融入Swift项目。
4. 机器翻译 - 使用Microsoft Translator API，支持从一种语言到60多种其他语言的翻译。

应用场景

• iOS应用本地化 - 对于任何需要多语言支持的iOS应用，BartyCrouch都能极大地提高本地化的效率。
• 敏捷开发 - 在快速迭代的项目中，频繁的代码更改需要不断更新本地化文件，BartyCrouch能够便捷地完成这项工作。
• 团队协作 - 具备一致性且易于理解的本地化管理，有助于团队成员更好地协同工作。

项目特点

1. 易安装 - 通过Homebrew或者Mint包管理器进行安装和更新，操作简单。
2. 配置灵活 - 提供.bartycrouch.toml配置文件，可以自定义更新任务和路径，适应不同项目需求。
3. 命令行接口 - 提供直观的命令行工具，方便在构建过程中集成。
4. 自动化 - 通过构建脚本，可将BartyCrouch集成到持续集成(CI)流程中，确保每次构建都同步最新的本地化资源。

结语

BartyCrouch以其独特的功能和灵活性，为开发者提供了一种高效、智能的本地化解决方案。无论是小型项目还是大型应用，这个工具都能显著提升本地化工作的质量和速度。立即加入使用，让您的项目跨越语言的障碍，触达全球用户。

BartyCrouchLocalization/I18n: Incrementally update/translate your Strings files from .swift, .h, .m(m), .storyboard or .xib files.项目地址:https://gitcode.com/gh_mirrors/ba/BartyCrouch