Firefox Translations 项目教程

Firefox Translations 项目教程

firefox-translations Firefox Translations is a webextension that enables client side translations for web browsers. 项目地址: https://gitcode.com/gh_mirrors/fi/firefox-translations

1. 项目介绍

Firefox Translations 是一个 WebExtension，旨在为 Web 浏览器提供客户端的页面翻译功能。该项目由 Mozilla 开发，并与 The Bergamot Project Consortium 合作，该联盟由爱丁堡大学协调，成员包括查尔斯大学、谢菲尔德大学、塔尔图大学和 Mozilla。Firefox Translations 项目获得了欧盟 Horizon 2020 研究与创新计划的资助。

该项目的主要目标是提供一种无需依赖服务器端翻译的解决方案，从而保护用户隐私。Firefox Translations 支持多种语言的翻译，并且可以在桌面和 Android 版本的 Firefox 浏览器中使用。

2. 项目快速启动

2.1 安装依赖

首先，确保你已经安装了 Node.js 和 npm。然后，克隆项目仓库并安装依赖：

git clone https://github.com/mozilla/firefox-translations.git
cd firefox-translations
npm install

2.2 配置 Firefox Nightly

为了在 Firefox Nightly 中测试扩展，你需要在 about:config 中设置以下首选项：

xpinstall.signatures.required 设置为 false
extensions.experiments.enabled 设置为 true

2.3 运行扩展

在项目根目录下运行以下命令以启动扩展：

npm run once

这将启动 Firefox Nightly，并且扩展会自动安装。你可以浏览任何支持的语言页面，扩展会自动检测并提供翻译选项。

3. 应用案例和最佳实践

3.1 桌面浏览器翻译

Firefox Translations 可以在桌面版的 Firefox 浏览器中使用。用户可以通过安装扩展来启用客户端翻译功能，从而在不依赖服务器的情况下进行页面翻译。这对于需要保护隐私的用户来说是一个理想的选择。

3.2 Android 浏览器翻译

对于 Android 用户，可以通过安装 Firefox Nightly 并按照特定步骤启用扩展来使用 Firefox Translations。这使得用户可以在移动设备上享受客户端翻译的便利。

3.3 隐私保护

由于 Firefox Translations 是客户端翻译，所有翻译操作都在本地进行，不会将用户的浏览数据发送到服务器。这大大增强了用户的隐私保护。

4. 典型生态项目

4.1 Bergamot Translator

Bergamot Translator 是 Firefox Translations 的核心组件之一，它是一个 WebAssembly 包装器，围绕着实际的神经机器翻译器 Marian。Bergamot Translator 负责处理页面的翻译任务。

4.2 Fasttext

Fasttext 是一个语言检测工具，Firefox Translations 使用 Fasttext 来检测页面的语言。Fasttext 的 WebAssembly 版本被集成到扩展中，以便在客户端进行语言检测。

4.3 Sentry

Sentry 是一个错误报告工具，Firefox Translations 使用 Sentry 来收集和报告扩展中的错误。这有助于开发者快速定位和修复问题。

通过这些生态项目的协同工作，Firefox Translations 提供了一个完整且高效的客户端翻译解决方案。

firefox-translations Firefox Translations is a webextension that enables client side translations for web browsers. 项目地址: https://gitcode.com/gh_mirrors/fi/firefox-translations