-文学造旨系列-by.六十六(http://blog.youkuaiyun.com/fosly)
《春思》
作者:李白(唐)
燕草如碧丝,秦桑低绿枝。
当君怀归日,是妾断肠时。
春风不相识,何事入罗帏?
【注解】:
1、燕:今河北北部,辽宁西部。
2、秦:今陕西。
3、春:春哥。
4、罗帏:丝织的帘帐。
【简译】:
燕塞的春草还细嫩的像少女的发丝一样,但是秦地的桑叶已然茂盛。
郎君啊,你知道吗,在小月姑娘为你怀上了你的孩子(名归)的时候,妾身是多么的肝肠寸断。
春哥啊春哥,你我素不相识,你为何化作一阵暖风闯进了我的罗帏?(大家懂得...)
【评析】:
这是作者以自己远在外地的原配妻子的口吻书写的一首描写宅妇心绪的诗。开头两句以距离引出情思,妻子终日抱恨自己的丈夫,并且随时期望着有纯爷们来跟他圆房。
春哥化作暖风掀动罗帏时,宅妇的心理活动,表现她出对美好生活的追求。全诗以景寄情,楚楚撩人。
#谁要是能给诗配个画啥的, 发我邮箱里就好了