QT工程国际化

以前用Qt4的库写程序，遇到中文显示问题都是用QtPlugin中的Codec解决，详见《QT数据库驱动和多国语言驱动部署注意事项》。后来升级到Qt5以后plugins目录下不再有Codec文件夹，原来的方法就失效了，只能用添加翻译资源文件的标准“国际化”方法，这一改动估计是Qt变得更加规范的体现。

本文记录使用资源文件进行多语言支持的方法。

1. 在需要被翻译的字符串前面加标识tr，如QString str ＝ tr(“hello,world!”); 因为翻译工具会把源码中tr标识的字符串提取出来，翻译成其他语言，如果没有用tr标识的，不会被工具提取。在QtDesigner的界面中输入文字时，默认已经是加上tr的了，所以在翻译时也能看见。

2. 如下图，在安装了qt-vs-addin的Visual Studio中点击QT菜单，选择Create new Translation File，会看到在解决方案资源管理器中增加了一个后缀为ts的文件。

3. 如上图，点击Launch Linguist，打开QT语言编辑器，可以看到每一处用tr标识出的代码，逐一为它们添加翻译文本

4. 如果源码有修改，例如新加了tr，则需要更新ts文件，在ts文件上右键点击lupdate即可。

5. 当所有项全部翻译完成后，点击lrelease，将ts文件发布为后缀为qm的二进制文件。

6. 在程序入口处添加加载翻译器的代码。

5. 发布时将qm文件和可执行程序放在同一目录下即可。