PropertyGrid中Enum类型属性的完全国际化

    最近做一个项目。需要做一个类似VS2003里界面设计器的东西。就是显示一个Panel，可以往上面拖放指定的控件。然后边上得有个PropertyGrid以显示控件的属性。

    现在的问题是，代码已经写完了，测试人员突然提出，PropertyGrid里的属性名称最好是中文。而且，某些枚举属性的值在设置的时候也应该显示中文枚举项。

    经过一番搜索，在网上发现了Gerd Klevesaat写的Globalized property grid的代码，解决了第一个问题。只是在这里我用了一个二维表，做中文属性名称的转换：

private static string[,] Table = new string[,]
{
  {"Location", "位置"}
}

    第二个要求就不那么好办了。我以前在MSDN查到一个文章，里面有在PropertyGrid里做下拉框选择属性值的方法。但众所周知，Enum类型的属性不可能是中文。如果换成string，确实可以解决。但是这个属性在程序核心代码里使用比较频繁，这样就需要把整个程序核心从头到尾修改一遍。还无法保证不出问题。

    想了想，还是决定玩个技巧：把原来的属性隐藏。新做一个string类型的属性，利用这个属性来实现Enum在PropertyGrid里的中文化（其实就是Internationalized啦！）。这样程序的其他部分都不要动的。只是这个办法是我在大张旗鼓地改了一个属性以后才想到的……

    代码如下：

    [Description("测试属性"),Category("测试")]
    [Editor(typeof(TestEditor),typeof(UITypeEditor))]
    public string sTest
    {
      get
      {
        return TestEnumName.Table[TestEnumName.IndexOf(Test.ToString()),1];
      }
      set
      {
        Test=(TestEnum)Enum.Parse(typeof(TestEnum),TestEnumName.Table[TestEnumName.IndexOf(value),0]);
      }
    }

  public enum TestEnum
  {
    fsNULL,

    fsNn
  }

  public class TestEnumName
  {
    public static string[,] Table = new string[,]
      {
        {"fsNULL", "无格式"},//0
        {"fsNn", "小写数字"},//1
      };

    public static int IndexOf(string s)
    {
      int ret=-1;

      if (s!=null)
      {
        for(int i = 0; i <= Table.GetUpperBound(0); i++)
        {
          if((Table[i, 1].Trim().ToLower() == s.Trim().ToLower())||(Table[i, 0].Trim().ToLower() == s.Trim().ToLower()))
          {
            ret=i;
            break;
          }
        }
      }

      return ret;
    }
  }

    由于本人一向懒惰，喜欢copy&paste，所以特意把上面的代码写成通用的。需要修改的只有枚举类型的说明和对照表，当然还有类型、属性的名称。

 

参考文献：

http://www.codeproject.com/cs/miscctrl/globalizedpropertygrid.asp
http://www.microsoft.com/china/msdn/archives/library/dndotnet/html/usingpropgrid.asp