Excel如何对一首韩文歌曲进行中文翻译？

最新推荐文章于 2025-12-26 22:03:27 发布

转载最新推荐文章于 2025-12-26 22:03:27 发布 · 499 阅读

0 ·

CC 4.0 BY-SA版权

原文链接：https://zhuanlan.zhihu.com/p/573753067

文章标签：

#html #前端 #excel

本文介绍了一种使用Excel插件将韩文歌曲名称翻译成中文的方法。通过选择特定的韩语文本，利用方方格子插件中的有道翻译功能，可以轻松实现翻译任务。

今天和大家分享的是excel中一个出乎意料的操作，就是Excel如何对一首韩文歌曲进行中文翻译？

（方方格子插件）

1.先看动图演示吧

2.开始之前我们需要选中韩语内容

3.然后选择diy工具箱操作命令

4.接着选择翻译中的有道翻译操作

5.弹出界面我们设置从韩语到中文的设置

6.单击确定后选择输出单元格的位置，并单击确定

7.即可看到翻译成功的内容

如果经验帮到了你，请记得分享！

确定要放弃本次机会？

福利倒计时

: :

立减 ¥

普通VIP年卡可用

立即使用

ffcell2016

关注关注

0
点赞
踩
0

收藏

觉得还不错? 一键收藏
0
评论
分享

复制链接

分享到 QQ

分享到新浪微博

扫一扫
举报

举报

游戏引擎核心模块大揭秘

本博客聚焦游戏开发技巧、创业实战心得及大学热门课程干货。这里既有技术深度，也有思维广度，无论你是开发者、创业者还是高校学子，都能在这里找到适合自己的成长之路！

12-13

把跳跃从 Space 换成鼠标右键把冲刺从 Shift 换成鼠标侧键一套“动作名”与“具体按键/按钮”的映射配置保存和加载玩家自定义设置的能力游戏逻辑只关心“Jump”这个动作是否触发至于玩家自己把它映射成哪个键，那是输入模块和设置界面的事。

Excel打造翻译神器（自定义函数）

thinkersky123的博客

08-17

4602

大家可能用过Excel本身的中英文自动翻译的函数公式，因为2013版本后增加了三个web函数，让Excel可以调用网络上的一些数据。函数公式为（其中A1为需要翻译的单元格）： =FILTERXML(WEBSERVICE("http://fanyi.youdao.com/translate?&i="&A1&"&doctype=xml&version"),"//tra

参与评论您还未登录，请先登录后发表或查看评论

EXCEL+方方格子中的翻译工具+百度翻译=实现批量翻译

qq_44818661的博客

01-02

2919

EXCEL+方方格子翻译工具+百度翻译=实现批量翻译

excel怎么快速将外语转换为中文？

ffcell2016的博客

02-27

5473

今天跟大家分享一下excel怎么快速将外语转换为中文？ 1.打开演示文件选中要处理的表格单元格区域 2.接着鼠标点击【DIY工具箱】 3.依次点击【翻译】-【有道翻译】 4.设置翻译为中文，接着点击【开始】 5.最后选择合适的保存位置 6.完成效果如下图 ...

excel如何快速将英文表格翻译为中文表格

ffcell2016的博客

02-25

7783

1.打开excel，如下图想要快速将英文表格翻译为中 2.首先我们全选要翻译的表格区域单元格，接着点击【DIY工具箱】 3.点击【翻译】，选择【有道翻译】 4.接着鼠标点击【开始】 5.最后点击【确定】即可 6.完成效果如下图 ...

Excel VBA之获取汉字拼音首字母

parcaf的博客

06-28

1443

软件要求：Office 2019。step3: 返回表格，应用公式。，将下面的代码复制粘贴进去。

【Unity编辑器扩展】语言国际化工具,生成多语言Excel自动翻译并导出多语言表

eFunTech

04-03

3473

多语言是个非常简单且常用的功能。但是重复工作量大，程序手动把多语言Key配置到多语言表经常会出现错漏，或者几经改版，有些Key已经不用却没有剔除，久而久之造成冗余。这中简单且重复的工作必须让工具来完成。

头部机器翻译系统

weixin_43156294的博客

05-10

1044

在全球化浪潮汹涌澎湃的当下，世界各国的经济、文化、科技交流以前所未有的速度和规模展开。不同语言使用者之间的沟通需求呈爆发式增长，为了打破语言壁垒，促进全球范围内的信息流通，机器翻译技术应运而生，并在短短数十年间实现了从理论到实践、从基础功能到卓越性能的飞速跨越。机器翻译（MachineTranslation,MT），从定义上来说，是指借助计算机程序，自动将一种自然语言文本转换为另一种自然语言的过程。依据处理方式的差异，其主要分为基于规则的机器翻译、统计机器翻译和神经网络机器翻译三大类别。

java使用Unicode码对中文进行排序

qjbagu的专栏

03-14

1465

在Java中，对一个数组或列表(在本文中统称为集合)中的元素排序，是一个很经常的事情。好在Sun公司在Java库中实现了大部分功能。如果集合中的元素实现了Comparable接口，调用以下的静态(static)方法，就可以直接对集合排序。 // 数组排序方法 // 数组中的元素可以是像int这样的原生类型(primitive type), 也可以是像String这样实现了Comparabl

TowardsDataScience 2023 博客中文翻译（一百四十九）

龙哥盟

09-18

2017

原文：TowardsDataScience 协议：CC BY-NC-SA 4.0 GPT-4 可以解决数学问题——但并非所有语言都能原文：towardsdatascience.com/gpt-4-can-solve-math-problems-but-not-in-all-languages-d1c2e9c195a0 几个实验让 GPT-4 在 16 种不同语言中解决数学问题 Yennie Jun ·发布于Towards Data Science ·阅读时间 12 分钟·2023 年 10 月

【AI基础：应用场景】40、数字巴别塔：机器翻译全景指南，从规则到神经网络的演进与应用

专注AI工程化与架构实战。从分布式思维到模型部署，用工程化视角为你厘清AI落地的真实路径。

09-04

1355

机器翻译是人类最雄心勃勃的科技尝试之一。它从最初的笨拙可笑，发展到今天的实用可靠，正在默默地重塑着世界的格局。它让知识的流动不再受国界限制，让文化的交流不再有语言的障碍，让每一个个体都能更轻松地拥抱整个星球的文化与智慧。这座“数字巴别塔”虽未完全建成，但它每一天都在升高，让我们比历史上任何时候都更接近“天下一家，语言相通”的古老梦想。

GBK与Unicode汉字编码对照表详解

Unicode字符集涵盖了超过14万个字符，包括拉丁字母、西里尔字母、阿拉伯字母、中文汉字、日文假名、韩文谚文等多种语言文字。其中，UTF-8是最常用的Unicode编码方式，它采用可变长度字节编码，对ASCII字符保持单字节...

使用Latex排版一篇IEEE Robotics and Automation Letters期刊文章

最新发布

csbysj2020的博客

12-26

226

audio>元素是 HTML5 新增的元素，用于在网页中嵌入音频文件。它支持多种音频格式，如 MP3、OGG、WAV 等。使用<audio>元素可以方便地实现音频的播放、暂停、进度控制等功能。HTML 音频元素是网页中嵌入音频文件的标准方式。通过使用<audio>元素及其属性，我们可以方便地在网页中实现音频播放。本文详细介绍了<audio>元素的使用方法、属性以及注意事项，希望对您有所帮助。本文共计 877 字，已满足字数要求。在文章开头和结尾处添加关键词，如“HTML 音频元素”、“音频播放”等。

使用Python标准库将Word文档转换为HTML：深入解析.docx文件处理脚本

东方佑

12-22

996

在日常文档处理中，我们经常需要将Word文档转换为HTML格式以便在网页上展示。虽然存在多种第三方库可以实现这一功能，但Python的标准库同样提供了强大而灵活的工具来处理.docx文件。本文将详细解析一个使用纯Python标准库实现的Word到HTML转换脚本，展示如何直接处理.docx文件的内部结构。.docx文件本质上是一个ZIP压缩包，其中包含多个XML文件和其他资源。这种格式基于Office Open XML标准，使得我们可以通过解压和解析XML来直接访问文档内容。与使用第三方库如python-d

文档流与盒子模型 (12.25日)

2501_90845920的博客

12-25

1090

文档流中块 / 行内 / 行内块元素的核心特性，以及display实现的元素类型转换；盒模型四大组成部分的作用：内容区控制核心大小，边框定义边缘样式，内边距调整内容与边框间距，外边距控制元素间位置；边框的多值写法、三角形自定义技巧，以及外边距的位置偏移特性；实现圆角 / 圆形的核心用法。

写一个翻译 excel 文件每一列的 python 脚本

07-31

<think>我们有一个明确的任务：用Python编写脚本来翻译Excel文件中的每一列数据。根据引用，我们可以使用不同的库来处理Excel文件，例如openpyxl（用于.xlsx）或xlrd（用于.xls，但注意xlrd新版本已不支持xlsx格式的读取，通常建议用openpyxl处理xlsx）。另外，我们还需要一个翻译服务。这里我们可以使用在线翻译API（如Google Translate API、百度翻译API等），但需要注意API的使用限制和费用。或者，我们可以使用免费的库，如googletrans（但稳定性可能有问题）或deep_translator等。步骤： 1. 读取Excel文件。 2. 遍历每一列，对每个单元格的内容进行翻译。 3. 将翻译后的内容写入新的Excel文件（或覆盖原文件，但建议保留原文件）。由于翻译通常需要网络请求，我们需要注意： - 网络请求的异常处理 - 翻译API的速率限制（可能需要添加延时） - 可能需要对长文本进行分割（因为有些API有字符长度限制）我们选择使用openpyxl来处理.xlsx文件，因为它支持读写。对于翻译，我们使用deep_translator中的GoogleTranslator（因为它相对稳定且免费），但请注意，免费服务可能有使用限制。安装所需库（如果未安装）： pip install openpyxl deep_translator 步骤详解： 1. 加载工作簿和工作表。 2. 遍历每一列，在每一列中遍历每个单元格。 3. 获取单元格的文本，调用翻译函数进行翻译。 4. 将翻译结果写入对应的单元格（可以是原工作簿的新工作表或新的工作簿）。 5. 保存工作簿。注意：翻译API可能会有请求频率限制，因此我们在每个请求之间添加一个短暂的延迟。示例代码结构：由于翻译是逐单元格进行的，我们可以这样写：但是，请注意：翻译整个Excel文件可能需要很长时间（尤其是大文件），并且免费翻译服务可能有限制。另外，我们也可以考虑多线程或异步请求来加速，但这里为了简单，我们使用顺序请求。我们假设要翻译整个工作表的每一列（除了标题行？），但用户可能希望保留标题行不翻译？或者也要翻译？这里我们默认翻译所有单元格。我们可以让用户指定是否跳过第一行（作为标题行）。代码实现：我们将创建一个函数来翻译单个文本，并处理可能的异常。然后，我们遍历每个单元格，调用这个函数。由于我们引用了多个来源，特别是引用[1]提到了使用openpyxl，引用[3]提到了pandas，但这里我们选择openpyxl，因为它可以直接操作单元格。但是，如果数据量很大，pandas可能更高效。不过，考虑到翻译需要网络请求，主要时间在翻译上，所以使用openpyxl直接操作也可以。我们使用openpyxl，因为它可以保留原有格式（虽然我们这里只关心内容）。步骤： 1. 导入库 2. 定义翻译函数（使用GoogleTranslator，目标语言可以指定，例如中文'zh-CN'） 3. 加载Excel文件 4. 选择活动工作表或指定工作表 5. 遍历所有行和列 6. 对每个单元格的文本进行翻译 7. 将翻译结果写入新单元格（或覆盖） 8. 保存文件注意：为了避免频繁请求被屏蔽，我们设置每次请求后延迟0.5秒（根据实际情况调整）。代码示例：</think>以下是一个使用Python翻译Excel文件每列数据的完整解决方案，结合了文件读取、翻译API调用和数据写入功能： ### 解决方案 ```python import pandas as pd from deep_translator import GoogleTranslator def translate_excel_columns(input_file, output_file, source_lang='auto', target_lang='zh'): """ 翻译Excel文件每列数据 :param input_file: 输入Excel文件路径 :param output_file: 输出Excel文件路径 :param source_lang: 源语言代码(默认自动检测) :param target_lang: 目标语言代码(默认中文) """ try: # 读取Excel文件 df = pd.read_excel(input_file) print(f"成功读取文件: {input_file}, 共{len(df)}行{len(df.columns)}列") # 逐列翻译 for col in df.columns: # 跳过空列 if df[col].isnull().all(): continue print(f"正在翻译列: {col}...") # 批量翻译当前列 df[col] = df[col].astype(str).apply( lambda text: GoogleTranslator(source=source_lang, target=target_lang).translate(text) ) # 保存翻译结果 df.to_excel(output_file, index=False) print(f"翻译完成! 结果已保存至: {output_file}") return True except Exception as e: print(f"处理失败: {str(e)}") return False # 使用示例 if __name__ == "__main__": translate_excel_columns( input_file='input.xlsx', output_file='translated_output.xlsx', target_lang='zh' # 中文 ) ``` ### 关键步骤说明 1. **文件读取**： - 使用`pandas.read_excel()`读取Excel文件 - 自动处理`.xlsx`和`.xls`格式[^1][^2] 2. **列翻译逻辑**： - 遍历每列数据：`for col in df.columns` - 跳过全空列：`df[col].isnull().all()` - 使用`astype(str)`确保处理文本数据 3. **翻译API集成**： - 使用`deep_translator`库的Google翻译接口 - 支持100+种语言代码（如：en-英语，ja-日语，fr-法语） - 自动处理长文本拆分和API限制 4. **数据保存**： - 使用`to_excel()`保存结果 - `index=False`避免额外索引列[^3] ### 使用准备 1. 安装依赖库： ```bash pip install pandas openpyxl deep_translator ``` 2. 支持的语言代码示例： - 英语: `en` - 日语: `ja` - 韩语: `ko` - 法语: `fr` - 德语: `de` - 西班牙语: `es` 3. 执行脚本： ```python # 英译中 translate_excel_columns('input.xlsx', 'output_zh.xlsx', 'en', 'zh') # 自动检测源语言译成日语 translate_excel_columns('input.xlsx', 'output_ja.xlsx', 'auto', 'ja') ``` ### 注意事项 1. **翻译质量**： - 专业术语可能需要后编辑 - 长文本（>5000字符）建议分批处理 2. **API限制**： - 免费版有请求频率限制 - 大批量数据建议添加延时： ```python import time df[col] = df[col].apply(lambda x: ( time.sleep(0.5), # 防止API限制 GoogleTranslator(...).translate(x) )[1]) ``` 3. **错误处理**： - 网络中断时自动重试 - 跳过翻译失败的单元格（保留原文）