Excel可以将中文翻译成英文

最新推荐文章于 2025-04-25 10:05:09 发布

转载最新推荐文章于 2025-04-25 10:05:09 发布 · 1.9k 阅读

0 ·

CC 4.0 BY-SA版权

原文链接：https://zhuanlan.zhihu.com/p/529854165

文章标签：

#excel

这篇博客分享了如何使用Excel的一个插件来实现中文到英文的翻译。通过安装插件，选择要翻译的汉语内容，利用DIY工具箱的翻译功能，设置翻译选项并指定输出区域，可以一键将中文文本转换为英文。这个方法对于处理大量中文文本的翻译工作非常便捷。

今天要和大家分享的是：Excel可以将中文翻译成英文，先看下面的动图演示

1.先装好该插件，然后打开表格

2.然后选择汉语

3.然后选择diy工具箱

4.选择翻译

5.弹出对话框设置由中文变为应为，选择开始按钮

6.弹出对话框拉选输出区域

7.单击确定得到英文

8.最后保存文件即可

如果帮到你，帮忙点个赞

确定要放弃本次机会？

福利倒计时

: :

立减 ¥

普通VIP年卡可用

立即使用

ffcell2016

关注关注

0
点赞
踩
0

收藏

觉得还不错? 一键收藏
0
评论
分享

复制链接

分享到 QQ

分享到新浪微博

扫一扫
举报

举报

Python(十七)excel指定列自动翻译成英文

Mikasa的博客

01-18

818

本章主要讲述在excel的指定列后面添加一列，并翻译成英文。

excel英文自动翻译成中文教程

qq_787143156的博客

08-10

1650

而对于博客中关键词的优化来说，文章中关键词的密度非常重要，一般一篇文章的关键词密度保持在2%~8%左右便可。在此基础上，再加上一些修饰性的、能够吸引眼球的字眼便可成为非常不错的标题。博客的主题要鲜明，可选择一些当今行业内比较热门的话题，因为往往这些话题的搜索量比较高。此外，还可以选择一些较有争议性的话题来发表看法，当然这种话题的选择要慎重，否则可能会受到用户的厌恶。博客中应尽量减少使用图片、视频等可视化元素，因为这些可视化元素很有可能在网络环境较差的条件下无法打开，并且相对于此，搜索引擎更加喜欢文字。...

参与评论您还未登录，请先登录后发表或查看评论

excel如何快速将中文表格翻译为英文

ffcell2016的博客

02-25

4277

1.打开Excel软件，如下图要求快速将表格翻译为英文。 2.首先我们全选表格区域 3.接着我们点击【DIY工具箱】 4.点击【翻译】，选择【有道翻译】 5.然后我们鼠标选择【开始】 6.最后我们选择合适的保存位置即可完成 7.完成效果如下图 ...

excel如何快速将中文翻译为英文？

ffcell2016的博客

02-23

7723

1.打开Excel文件，要求将中文翻译为英文 2.首先选中数据单元格区域 3.然后点击【diy工具箱】 4.点击【翻译】选择【有道翻译】 5.设置翻译为英文，然后点击【确定】即可完成 6.选择一个合适的保存位置 7.最后翻译结果如下图 ...

excel在线_EXcel怎么把中文翻译英文？简单2招秒翻译

weixin_39870664的博客

11-12

1353

随着经济和时代的发展，我们会发现一个很有趣的现象，就是身边随处可见的都是外国友人，还有在工作中接触英文文档的机会越来越多，而当你需要翻译大量的文档时，很多人会比较头疼，特别是像在Excel中需要把中文翻译成英文，那么EXcel怎么把中文翻译成英文？今天给大家介绍一个比较简单的方法哦，简单2招秒翻译，提高工作效率不是事儿。一、EXcel直接翻译很多人在用EXcel表格做数据的时候，大多都只知道EXc...

Excel如何批量将中文名字翻译为英文

ffcell2016的博客

12-04

1万+

如下图，是萌妹子发给我文件，A列数据为大量的中文姓名，想要快速将这些中文姓名转为英文姓名。全选中文姓名数据区域点击【DIY工具箱】（此选项为Excel插件，百度即可了解安装信息，本文这里不做过多叙述）选择【拼音笔画】选择【汉字换拼音】点击【确定】存放位置选择B2单元格，然后点击【确定】如下图，至此已经将中文姓名翻译为英文姓名。剩下的就是格式调整。我们将B2和B3单元格数据复制到C2和C3单...

在Excel表格中实现批量翻译

RNGWJH的博客

03-30

2203

在我们日常工作中，Excel表格常常扮演着信息存储与处理的重要角色，但面对其中海量的多语种数据，手动逐条翻译无疑是一项耗时且易出错的任务。不过别担心，今天我要分享给您一个实用又高效的Excel翻译小窍门，它就像您的私人翻译助手，让繁琐的翻译工作变得轻松自如。

怎么翻译整篇Excel文档？英文Excel文档怎么翻译成中文.pdf

最新发布

07-30

将英文Excel文档翻译成中文可以通过多种方法实现，包括手动翻译、使用翻译工具、购买专业翻译服务以及利用办公软件内置的翻译功能等。用户可以根据文档的大小、对翻译质量的要求以及自身的技术能力来选择最合适的...

AI自动化办公：批量将Excel表格英文内容翻译为中文

AIGCTribe的博客

05-31

2331

new_file_path = "F:\\AI自媒体内容\\AI行业数据分析\\translated_poetop50bots.xlsx"file_path = "F:\\AI自媒体内容\\AI行业数据分析\\poetop50bots.xlsx"{"role": "user", "content": f"把英文内容翻译为中文：{text}"}解析返回的JSON数据，获取翻译后的文本，将翻译后的文本内容写入一个新的表格文件中；print(f"翻译完成，结果已写入文件: {new_file_path}")

精选资源

Excel实现自动字段名翻译程序（VBA实现）

12-12

通常，这样的工具会有一个输入区域让用户输入或导入需要翻译的字段名，然后通过VBA宏自动调用翻译服务或词典，将这些字段名翻译成目标语言。为了保证翻译的准确性，可能还需要用户预定义或维护一个词根库，以便在...

EXCEL汉字转拼音首字母

05-13

本工具是把EXCEL文件中某一列的中文数据转换为其拼音首字母缩写的工具，本人也只是工作需要才写的这个工具，现在已经用完，哪位哥么需要类似的工具尽管拿去用吧。由于只是临时用的，可能会有那么一点小BUG，不过不影响使用。使用方法很简单，填上你的要转换的行数、要转换的列号和转换数据存放的列号，然后选择你要转换的文件就可以了。有什么其他问题可以联系我QQ：160400。注：1、默认转换EXCEL文件的第一个SHEET。 2、第一种转换方法是通过判断汉字内码的编号范围来确定拼音首字母的范围，因为从编码D7F9往后的汉字都不是按拼音排序的，所以这方法会有些汉字的拼音首字母无法识别，但是基本上常用字都能识别。 3、第二种转换方法是读取拼音字库，这个方法的弊端是多音字无法智能决定选择哪一个读音。

中英文姓名批量转换工具 v2.0.2.zip

07-16

中英文姓名批量转换器实现批量翻译中文姓名为英文（汉语拼音），支持多种英文格式（如：名字＋姓氏、姓氏＋名字等），内置3500中文字库，可应用于人力资源、办公文秘、旅游公司涉外旅游登记等中英文名字批量处理，支持成千上万个名字批量转换，鼠标一点，瞬间完成。方法步骤介绍: 1，将需要转换的中文名字拷贝到文本文件（.txt），每个一行，例如从excel文件中拷贝一列，作为源文件； 2，姓名之间不能有空格，但是姓名前后可以有； 3，目标文件可以指定，如不指定，会自动生成一个 " 源文件名_en.txt " 的目标文件，在同目录下； 4，若目标文件已经存在，原内容会被覆盖； 5，选择英文名字格式，确定； 6，目标文件生成，每个一行，顺序同中文； 7，内置3500常用汉字，之外的字，会给出三个英文的问号"???"； 8，如遇多音字，给出常用的一个最新版本v2.0.2 支持韦氏港台拼音支持自定义拼音字库支持复姓等各种格式

excel如何快速将表格转换为英文？

ffcell2016的博客

03-02

3090

今天跟大家分享一下excel如何快速将表格转换为英文？ 1.选中要翻译的单元格区域 2.点击【DIY工具箱】 3.点击【翻译】，选择【有道翻译】 4.设置翻译语言 5.点击【确定】 6.最终选择一个保存位置即可 7.完成效果如下图 ...

Excel/WPS通用！四个可以批量翻译表格的公式，实现高效批量翻译

Noneeeee_的博客

04-24

4495

通过四套公式可灵活应对不同翻译需求，显著提升多语言数据处理效率。立即下载辉耀Excel网络函数库官网地址。

批量转换中文名称为英文名称（注:一般为转换格式拼音）

m0_57133047的博客

12-02

5649

快速把文本转成拼音

EXCEL VBA 实现翻译(简单对照)

Blaze_Xu的博客

09-30

7218

'ab列为词典，其中a列为中文，b列为对应翻译。现在d列有需要翻译的中文，请在e列填入其对应的翻译 Sub Trans() Dim di As Integer Dim rng As Range For di = 1 To Range("d65536 ").End(xlUp).Row '遍历到d列有信心的最后一列 If Range("d" & di) = Empty Then '如果中间有空的列则跳过 Else Set rng = Ra

excel如何实现中文单词自动翻译成英文?这个公式教你了

热门推荐

bestsongs的专栏

03-14

3万+

我们在使用excel表格是，经常会需要将表格中的中文翻译成英文，一般我们都会去度娘一个个单词翻译完后再拷贝到表格里，如果数据多了是很麻烦的。其实通过一个公式我们就可以轻松搞定翻译，不用做那么多重复操作，下面就来介绍一下。一、我们首先打开一份测试页面，上面输入几行中文，我们希望在中文右边为英文。二、点击B1列，我们输入公式=FILTERXML(WEBSERVICE("http://fan...

Excel表格批量翻译对照翻译（使用AI助手）

m0_58035213的博客

04-25

2697

一个很简单的文件对照翻译方法

三种简单可行的方法帮你轻松实现excel文件翻译操作

Tina666_的博客

09-07

432

第二步：在屏幕中找到“全文翻译”按钮，点击它，来到功能操作页面后，在网盘中选择需要翻译的文件。第一步：你可以通过在手机首页点击该软件图标的方式来打开这款软件，然后进入其“工具”页面。第一步：从你的手机里打开这款软件，然后在“我的”页面中找到”我的工具“选项卡。其中，它的“文档翻译”功能支持上百种翻译语言，能为你提供准确的翻译结果。它还内置了实用的“全文翻译”功能，让你在分享文件的同时还可以翻译文档。文档，选择翻译方向后，点击“点我翻译”按钮就完成操作了。它支持多种翻译语言，能为你舒适便捷的翻译体验。

如何将一个中文excel文件翻译成英文excel文件

07-20

在将中文Excel文件翻译为英文Excel文件时，可以通过多种方法或工具实现，包括使用在线翻译工具、专业软件以及编程自动化方式。以下是几种常见且有效的方式： ### 使用在线翻译工具许多在线翻译工具支持Excel文件的直接翻译，例如Google Translate和DeepL。操作步骤如下： - 访问翻译工具的官方网站。 - 上传Excel文件。 - 选择目标语言为英文。 - 下载翻译后的Excel文件。这些工具通常会保留原始格式，但建议在翻译完成后检查文件以确保格式没有错乱[^1]。 ### 使用专业翻译软件一些专业翻译软件支持Excel文件的翻译，例如SDL Trados Studio和MemoQ。这些工具提供了更高级的功能，包括术语库管理和翻译记忆功能，适用于需要高质量翻译的场景。具体操作步骤如下： - 安装并打开翻译软件。 - 导入Excel文件。 - 选择目标语言为英文。 - 使用软件的翻译功能进行翻译。 - 导出翻译后的Excel文件。这些软件通常提供更精确的翻译结果，并且可以处理复杂的格式[^1]。 ### 使用编程自动化如果需要批量处理Excel文件，可以使用编程语言如Python来实现自动化翻译。以下是使用Python的示例代码： ```python import pandas as pd from googletrans import Translator # 读取Excel文件 df = pd.read_excel('input.xlsx') # 初始化翻译器 translator = Translator() # 翻译函数 def translate_text(text, src='zh-cn', dest='en'): try: translated = translator.translate(text, src=src, dest=dest) return translated.text except Exception as e: return text # 应用翻译函数到DataFrame translated_df = df.applymap(lambda x: translate_text(x) if isinstance(x, str) else x) # 保存翻译后的Excel文件 translated_df.to_excel('output.xlsx', index=False) ``` 这段代码使用了`pandas`库来读取和写入Excel文件，以及`googletrans`库来进行翻译。请确保安装所需的库： ```bash pip install pandas googletrans==4.0.0-rc1 ``` 通过这种方式，可以灵活地处理大规模的Excel文件，并且可以根据需要进行定制化开发[^2]。 ### 使用Excel内置功能某些版本的Excel提供了内置的翻译功能，可以通过以下步骤实现翻译： - 打开Excel文件。 - 选择需要翻译的内容。 - 在“审阅”选项卡中找到“翻译”功能。 - 选择目标语言为英文。 - 完成翻译后保存文件。这种方法适用于简单的翻译需求，但对于复杂的文件可能不够灵活。 ### 注意事项 - **格式保留**：在翻译过程中，确保工具或软件能够保留原始格式，以避免后续的手动调整。 - **翻译质量**：对于专业或技术性较强的内容，建议使用专业翻译软件或人工校对。 - **批量处理**：如果需要处理大量文件，建议使用编程自动化方法，以提高效率。通过以上方法，可以有效地将中文Excel文件翻译为英文Excel文件，选择合适的方法取决于具体的需求和资源。