Excel如何批量将中文名字翻译为英文

最新推荐文章于 2025-04-25 10:05:09 发布
转载 最新推荐文章于 2025-04-25 10:05:09 发布 · 1.4w 阅读 · 6 ·
CC 4.0 BY-SA版权
原文链接：https://zhuanlan.zhihu.com/p/441230786
文章标签：

#excel

该教程介绍了如何使用Excel的DIY工具箱插件将大量中文姓名转换为英文姓名。步骤包括全选中文姓名数据、选择拼音笔画、选取汉字换拼音功能，然后通过快速填充快捷键Ctrl+E完成格式调整，使得中文姓名转换成英文格式。

如下图，是萌妹子发给我文件，A列数据为大量的中文姓名，想要快速将这些中文姓名转为英文姓名。

全选中文姓名数据区域

点击【DIY工具箱】（此选项为Excel插件，百度即可了解安装信息，本文这里不做过多叙述）

选择【拼音笔画】

选择【汉字换拼音】

点击【确定】

存放位置选择B2单元格，然后点击【确定】

如下图，至此已经将中文姓名翻译为英文姓名。剩下的就是格式调整。我们将B2和B3单元格数据复制到C2和C3单元格中。然后将这两个单元格数据调整为Wei YinJiao，Zheng Dai。（在姓后添加空格，另这一步只适用于高版本Excel）

选中C4单元格，然后按下Ctrl+E（快速填充快捷键）即可完成。

ffcell2016
关注
Excel函数 姓名批量生成拼音
zhi_qian的博客
08-04 8114
系统开发前期需要导入甲方公司的组织机构、人员信息、员工岗位、用户信息等。 甲方提供的是中文姓名，登录账号和工号默认使用姓名的全部拼音字母。 这篇文章提供了excel姓名生成拼音的脚本和使用教程。
中文名称转英文拼音
12-16
java 中文名称转英文拼音java，所有中文名称都转换成英文字母，然后去重复
excel操作系列之中文姓名转英文姓名
weixin_45253371的博客
04-01 9135
excel操作系列之中文姓名转英文姓名 最近接到求助，需要将 excel 表格中的英文姓名转为中文姓名，本来想通过技术的方式写一个可以转化中英文姓名的程序，但是考虑到时间紧迫性，先写目前可以解决的方式，后续有时间了，会再补充一篇通过个人技术实现的文章 备注：本片文章仅适用于 windows操作系统，mac目前不支持 好了，废话不多说，我们先直接上图 看到这里的同学，可能首先会有一个疑问，怎么这么多东西啊，我还不如自己手敲，不要慌，先喝口水，压压惊 ~ 是这样的，实际需要你提供的只是 A列的姓名，至于 .
批量转换中文名称为英文名称（注:一般为转换格式拼音）
m0_57133047的博客
12-02 5670
快速把文本转成拼音
excel中文名转为英文名,姓和名的第一个字母大写,中间留空格
热门推荐
qq_23600817的博客
08-08 1万+
Function pinyin(p As String) As String i = Asc(p) Select Case i Case -20319 To -20318: pinyin = "a" Case -20317 To -20305: pinyin = "ai" Case -20304 To -20296: pinyin = "an" Case -20295 To -2029
批量重命名 将中文名称翻译成英文名称的操作方法
nhzgmn的博客
11-21 1235
今天给大家分享一款办公软件，教大家批量将文件名进行翻译，从中文翻译成英文的方法，感兴趣的朋友可以接着往下看，接下来给大家讲解具体的操作步骤。
精选资源
Excel实现自动字段名翻译程序（VBA实现）
12-12
VBA是一种内置的编程语言，允许用户自定义Excel的功能，编写宏来执行特定任务，如批量翻译字段名。 翻译工具.xls很可能是包含VBA代码和用户界面的Excel工作簿。通常，这样的工具会有一个输入区域让用户输入或导入...
python批量excel中文翻译
02-09
创建一个Python脚本来遍历指定目录下的所有Excel文件，读取特定列的内容并调用Google Translate API将其转换为目标语言（这里假设目标语言为英文），最后保存修改后的数据回原位置或其他路径下： ```python import ...
批量转换中文名字到英文的高效工具使用指南
1. **文本文件格式**: 中文名字批量转换工具主要处理的输入源是文本文件（.txt），意味着用户需将中文姓名以文本形式输入，每个姓名占据一行。此过程常用于从其他软件如Excel中提取姓名列数据。 2. **数据格式要求*...
中英文名字批量转换工具
11-29
1，将需要转换的中文名字拷贝到文本文件（.txt），每个一行，例如从excel文件中拷贝一列，作为源文件； 2，姓名之间不能有空格，但是姓名前后可以有； 3，目标文件可以指定，如不指定，会自动生成一个 " 源文件名_en...
中英文姓名批量转换工具 v2.0.2.zip
07-16
中英文姓名批量转换器实现批量翻译中文姓名为英文（汉语拼音），支持多种英文格式（如：名字＋姓氏、姓氏＋名字等），内置3500中文字库，可应用于人力资源、办公文秘、旅游公司涉外旅游登记等中英文名字批量处理，支持成千上万个名字批量转换，鼠标一点，瞬间完成。     方法步骤介绍: 1，将需要转换的中文名字拷贝到文本文件（.txt），每个一行，例如从excel文件中拷贝一列，作为源文件； 2，姓名之间不能有空格，但是姓名前后可以有； 3，目标文件可以指定，如不指定，会自动生成一个 " 源文件名_en.txt " 的目标文件，在同目录下； 4，若目标文件已经存在，原内容会被覆盖； 5，选择英文名字格式，确定； 6，目标文件生成，每个一行，顺序同中文； 7，内置3500常用汉字，之外的字，会给出三个英文的问号"???"； 8，如遇多音字，给出常用的一个   最新版本v2.0.2  支持韦氏港台拼音 支持自定义拼音字库 支持复姓等各种格式
excel如何快速将中文翻译为英文？
ffcell2016的博客
02-23 7746
1.打开Excel文件，要求将中文翻译为英文 2.首先选中数据单元格区域 ​ 3.然后点击【diy工具箱】 4.点击【翻译】选择【有道翻译】 5.设置翻译为英文，然后点击【确定】即可完成 ​ 6.选择一个合适的保存位置 ​ 7.最后翻译结果如下图 ...
Excel可以将中文翻译成英文
ffcell2016的博客
06-16 1999
今天要和大家分享的是：Excel可以将中文翻译成英文，先看下面的动图演示1.先装好该插件，然后打开表格​2.然后选择汉语​3.然后选择diy工具箱​4.选择翻译​5.弹出对话框设置由中文变为应为，选择开始按钮​6.弹出对话框拉选输出区域7.单击确定得到英文​8.最后保存文件即可​如果帮到你 ，帮忙点个赞...
在Excel表格中实现批量翻译
RNGWJH的博客
03-30 2219
在我们日常工作中，Excel表格常常扮演着信息存储与处理的重要角色，但面对其中海量的多语种数据，手动逐条翻译无疑是一项耗时且易出错的任务。不过别担心，今天我要分享给您一个实用又高效的Excel翻译小窍门，它就像您的私人翻译助手，让繁琐的翻译工作变得轻松自如。
Excel表格批量翻译对照翻译（使用AI助手）
m0_58035213的博客
04-25 2870
一个很简单的文件对照翻译方法
在Excel中取汉字的英文首字母或者全拼
weixin_34306446的博客
05-08 865
与上一篇文章相关，在Excel中取汉字的英文首字母在Excel中使用，觉得麻烦的，直接点最下面，复制附件，里面有例子，非常好用非常好用需要说明的是，代码不是我写的，原作者如果看到了可以联系我，我会改成原作者的名字的。Public PY_DB(1 To 72, 1 To 94) As String Public PY_Index() As Integer Sub DealVal_1() Dim i...
excel翻译英文怎么操作？这几种方法推荐你试试
m0_73026984的博客
07-24 550
它能够快速将外语内容转化为我们熟悉的语言，无论是处理数据表格、阅读文本、听取语音录音，甚至是识别图片中的文字。此外，它还具备离线翻译功能，即使在没有网络连接的情况下，我们也可以轻松进行翻译操作，提升了工作效率和便利性。一款广泛应用于办公的综合性软件，提供了创建、编辑、共享文档、幻灯片和电子表格等功能。的翻译功能，支持多种语言翻译，包括英语、法语、德语、韩语等多种语言，帮助。提供了简洁的操作界面和简便的操作方式，让翻译操作变得轻松愉悦。的工作效率，还具有高度的灵活性和可定制性。的快速翻译，提高工作效率。
Excel/WPS通用！四个可以批量翻译表格的公式，实现高效批量翻译
Noneeeee_的博客
04-24 4751
通过四套公式可灵活应对不同翻译需求，显著提升多语言数据处理效率。立即下载辉耀Excel网络函数库官网地址。
excel导入的数据中文字段转英文
weixin_46185369的博客
10-28 1244
需求 把一个对象数组中的每个对象的属性名，从中文改成英文 思路 对于原数组每个对象来说 1） 找出所有的中文key 2) 得到对应的英文key 3) 拼接一个新对象： 英文key:值 代码实现 为了方便维护代码，单独封装一个方法来实现这个转换的功能。 /** * results excel表格的内容 // [ {'姓名'：'小张'， '手机号': '13712345678'} , {.....} ] // 目标
excel 怎么批量将单元格中的字符英文翻译成中文
最新发布
07-08
在Excel中批量将单元格中的英文字符翻译为中文，可以通过以下几种方法实现： --- ### 方法一：使用“查找和替换”功能 点击菜单栏中的“开始” → “查找和选择” → “替换”，在弹出的窗口中输入需要替换的英文内容，在“查找内容”中输入英文，在“替换为”中输入对应的中文，点击“全部替换”即可完成单个英文词汇的替换。如果有多组英文需要替换，可多次重复此操作。 --- ### 方法二：使用VLOOKUP函数进行映射替换 准备一个包含英文与对应中文的对照表，假设原始数据在A列，对照表在Sheet2的A列（英文）和B列（中文），可在B1输入公式： ```excel =VLOOKUP(A1, Sheet2!$A:$B, 2, FALSE) ``` 向下填充后，即可将A列中的英文批量替换为中文。此方法适用于已有完整映射关系的情况。 --- ### 方法三：使用Power Query进行批量处理 选中需要替换的数据区域，点击“数据”选项卡中的“从表区域”将数据导入Power Query编辑器。在Power Query中加载英文到中文的映射表，通过“合并查询”功能将原始数据与映射表连接，提取对应的中文值后加载回Excel。 --- ### 方法四：使用VBA宏自动替换 按下Alt + F11打开VBA编辑器，插入模块并粘贴以下代码： ```vba Sub ReplaceEnglishWithChinese() Dim dict As Object Set dict = CreateObject("Scripting.Dictionary") ' 添加英文与中文的对应关系 dict.Add "Yes", "是" dict.Add "No", "否" dict.Add "Active", "激活" dict.Add "Inactive", "未激活" Dim rng As Range Dim cell As Range On Error Resume Next Set rng = Application.InputBox("请选择要替换的单元格区域", Type:=8) On Error GoTo 0 If rng Is Nothing Then Exit Sub For Each cell In rng If dict.exists(cell.Value) Then cell.Value = dict(cell.Value) End If Next cell End Sub ``` 运行该宏时会提示选择区域，并根据字典中定义的规则自动将英文替换为中文。 ---
评论
成就一亿技术人!
拼手气红包6.0元
还能输入1000个字符
 
红包 添加红包
表情包 插入表情
表情包 代码片
 条评论被折叠 查看
添加红包

请填写红包祝福语或标题

个

红包个数最小为10个

元

红包金额最低5元

当前余额3.43元 前往充值 >
需支付：10.00元
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包
实付元
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明：

1.余额是钱包充值的虚拟货币，按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载，可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值