Stephen King《尸骨袋》被翻译成了一本烂书

Fenng

于 2006-07-09 00:00:00 发布

阅读量201

点赞数

CC 4.0 BY-SA版权

版权声明：本文为博主原创文章，遵循 CC 4.0 BY-SA 版权协议，转载请附上原文出处链接和本声明。

本文链接：https://blog.youkuaiyun.com/fenng/article/details/81361346

本书的翻译质量极差，阅读过程令人费解且浪费时间。读者反馈对于译者许静雅和陶昱的作品感到非常失望。

摘要生成于 C知道，由 DeepSeek-R1 满血版支持，前往体验 >

浪费时间和精力云山雾罩的看了半本，真是翻译得不能再烂的书。
上海译文出版社。
译者: 许静雅 / 陶昱
–End.

评论

被折叠的条评论为什么被折叠?

到【灌水乐园】发言

查看更多评论

添加红包

成就一亿技术人!

hope_wisdom

发出的红包

实付元

使用余额支付

点击重新获取

扫码支付

钱包余额 0

抵扣说明：

1.余额是钱包充值的虚拟货币，按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载，可以购买VIP、付费专栏及课程。