
Office2003-SP2 中文版被安装在部分电脑上,当一个在Excel97/2000上创建的文
件在这些电脑上面被打开,错误信息‘本工作簿不能再使用其他新字符’就会不断出
现,无法被关闭。以下直接说明一下方法。
Excel 2003 Error
原因
===
在Office2000环境下打开文件,检查文件的内容,部分字体属于日文字体。Office2000
的纠错能力并不如Office2003。因此,无论是中文或是英文版的Office2000都不会去检
测日文字体。然而,在Office2003,检测能力得到加强,如果是英文版本,就检测所有
英文,如果是中文字体,就是检测包括中文在内的所有其他字符其中也涉及部分日文字
符。当在Excel97/2000上创建的文件在中文版2003上打开,部分日文字体被检测并被认
为无法辨认,所以不断产生报错信息。
解决方案
======
有以下2种解决方案
1. 修改注册表如下:
[HKEY_CURRENT_USERSoftwareOffice11.0CommonLanguageResources]
“InstallLanguage”=dword: 00000409
2. Office2003安装方案如下:
1. 在一台没有安装过Office2003的机器上免费下载Microsoft Office2003 Resource
Kit 去运行Custom Installation Wizard.
2. 通过使用Custom Installation Wizard生成一个MST文件去转换默认语言设置,该文
件将会在Office安装中被使用到。
3. 再运行Custom Installation Wizard过程中,有以下一些涉及到语言的设置需要注
意的:
1. 在Change Office User Settings 页面,扩展在Microsoft Office
(user)的树。
2. 在Language Settings,改变你需要改变的设置。
3. 在设置不同语言安装的界面中,点击Enabled Languages,双击Installed
version of Microsoft Office,然后从列表里面选择新的语言。
一旦完成,会有一个类似于setup.exe TRANSFORMS=”C:Documents and
SettingsdeniseshMy DocumentsNew Custom Setup File.MST”/qb- 的语句出现,记录
这个语句然后在正式安装Office2003的时候运行这个语句,那么Office2003安装和默认
语言转换都会被自动执行。当安装完毕之后,一旦有一个用户去启动Office2003,被转
换的语言会被自动写入注册表中。
件在这些电脑上面被打开,错误信息‘本工作簿不能再使用其他新字符’就会不断出
现,无法被关闭。以下直接说明一下方法。
Excel 2003 Error
原因
===
在Office2000环境下打开文件,检查文件的内容,部分字体属于日文字体。Office2000
的纠错能力并不如Office2003。因此,无论是中文或是英文版的Office2000都不会去检
测日文字体。然而,在Office2003,检测能力得到加强,如果是英文版本,就检测所有
英文,如果是中文字体,就是检测包括中文在内的所有其他字符其中也涉及部分日文字
符。当在Excel97/2000上创建的文件在中文版2003上打开,部分日文字体被检测并被认
为无法辨认,所以不断产生报错信息。
解决方案
======
有以下2种解决方案
1. 修改注册表如下:
[HKEY_CURRENT_USERSoftwareOffice11.0CommonLanguageResources]
“InstallLanguage”=dword: 00000409
2. Office2003安装方案如下:
1. 在一台没有安装过Office2003的机器上免费下载Microsoft Office2003 Resource
Kit 去运行Custom Installation Wizard.
2. 通过使用Custom Installation Wizard生成一个MST文件去转换默认语言设置,该文
件将会在Office安装中被使用到。
3. 再运行Custom Installation Wizard过程中,有以下一些涉及到语言的设置需要注
意的:
1. 在Change Office User Settings 页面,扩展在Microsoft Office
(user)的树。
2. 在Language Settings,改变你需要改变的设置。
3. 在设置不同语言安装的界面中,点击Enabled Languages,双击Installed
version of Microsoft Office,然后从列表里面选择新的语言。
一旦完成,会有一个类似于setup.exe TRANSFORMS=”C:Documents and
SettingsdeniseshMy DocumentsNew Custom Setup File.MST”/qb- 的语句出现,记录
这个语句然后在正式安装Office2003的时候运行这个语句,那么Office2003安装和默认
语言转换都会被自动执行。当安装完毕之后,一旦有一个用户去启动Office2003,被转
换的语言会被自动写入注册表中。