Take A Bow 爱已落幕

本文解析了流行歌曲《Take a Bow》的歌词含义及其语法点,详细介绍了歌词中的关键表达方式,如take a bow、masquerade、curtains down等,以及它们在歌曲中的象征意义。

摘要生成于 C知道 ,由 DeepSeek-R1 满血版支持, 前往体验 >

Take A 1)Bow 爱已落幕   

Take a bow, 2)the night is over 谢幕,演出已经结束。  

This 3)masquerade is getting older 妆容已渐渐模糊。  

Lights are low, 4)the curtains down 调暗灯光,垂下幕布,   

There's no one here 没有一个观众。   

Say your 5)lines 你的台词倒背如流,   

But do you feel them 但你是否半点感觉也无?   

Do you 6)mean what you say 说过的话是否来自内心深处,   

When there's no one around 当你自己独处?   

Watching you, watching me, 看着你,看着我,   

One lonely star 只看到一颗孤星的苦楚。   [One lonely star you don't know who you are]   

I've always 7)been in love with you 我一直爱着你,   

I guess you've always known it's true 我想你一直知道这个事实。   

You 8)took my love for granted, why oh why 为什么你会觉得爱你是理所当然,   

The 9)show is over, say good-bye 演出结束,就应该说再见。   

Say good-bye [bye bye], say good-bye 说再见。   Say good-bye 说再见。   

Make them laugh, it comes so easy 让观众发笑并不难,   

When you get to the 10)part 当你伤害我的一幕上演。   

Where you're breaking my heart   Hide behind your smile, 在你的微笑背后躲躲闪闪,  

All the world loves a clown 因为每个人都喜欢丑角的扮演。   

11)Wish you well, 希望你一切都好,   I cannot stay 留下我办不到。   

You 12)deserve an award for the role that you played 你的演技应该得到奖赏,   

No more masquerade, 不用补妆,   You're one lonely star 因为只剩你一个人在舞台上。   

All the world is a stage 世界就是一个大舞台,   

And everyone has their part 每个人都有自己的角色安排。   

But how was I to know which way the story'd go 我猜不到这故事的结局,   

How 13)was I to know you'd break 也想不到你会把我伤害,   You'd break my heart 把我伤害。  

I've always been in love with you 我一直爱着你,   

I guess you've always known it's true 我想你一直知道这个事实。  

 You took my love for granted, why oh why 为什么你会觉得爱你是理所当然,   

The show is over, say good-bye 演出结束,就应该说再见。   

Say good-bye [bye bye], say good-bye 说再见。   Say good-bye 说再见。

 --语法点解释--

1. 这首Take A Bow出现在Friends六人行第一季的第二十四集,在这一幕中,Rachel 捧着花在机场等待 Ross 从中国回来,并想跟他表白,可谁知道等来的却是Ross和他的新女友,Julie。Rachel失望的心情是可想而知了。好,我们来看看歌词,歌曲的名字叫做Take A Bow,是一个习语,意思是“演出结束后谢幕”。bow这个词作为名词有两种发音,每一个发音都代表不同的意思。第一种发音是bo,指“射箭用的弓”,比如说,They used to hunt with bows and arrows. 他们过去都是用弓箭打猎。bow (bo)也可以用来指“蝴蝶结,或者打成蝴蝶结的丝带”,例如:She tied the ribbon in a bow. 她把丝带打成一个蝴蝶结。那么穿燕尾服的时候戴的领结就是“bow-tie”。   说完了bow(bo)我们来说说bow(bau),拼写还是b-o-w,但是发音变化了,意义也变化了,表示“点头致意,鞠躬行礼”,例如:He made a bow and left. 他鞠了个躬就离开了。歌词当中出现的 bow 就是“鞠躬行礼”的意思。

   2. the night is over表面上是“夜晚已经结束”的意思,但是联系一下上下文的语境就应该是“今晚的演出已经结束”的意思。  

 3. masquerade是指“假面舞会,化妆舞会或者是假面舞会用的服饰”,我想这里是“舞台化妆”的意思,那么This masquerade is getting older就是说“妆花了,应该补妆了”。

 4. the curtains down,补充完整了就是the curtains are down,这里为了保证音节的完整,就省略了这个系动词are。   

5. lines这里是复数名词,表示“台词”,lines同时还表示“在学校里罚学生抄书”,比如说,The history teacher was furious and gave me 100 lines. 历史老师很生气,罚我抄书100行。  

 6. 这里mean的意思是“对某事是认真的”,比如说He means what he says. 他说话是当真的。Stop laughing! I mean it! 别笑!我真的是这个意思!还有一个在口语当中常用的习语,也表示“对某事是认真的”,就是mean business,例如:He means business: he really will shoot us if we try to escape. 他不是说着玩的,我们要是想逃跑,他真的会开枪的。   

7. be in love with someone,爱上某人,跟某人相爱。比如说,they are very much in love with each other. 他们正在热恋中。也可是be in love with something,表示“喜爱,迷恋某事物”,比如 He's in love with his own voice. 他太喜欢自己的声音了。其实这句话是一句反语,真正的意思是说“他太爱说话了,说个没完”。还有fall in love with sb,表示“突然爱上某人”,有点像一见钟情的感觉,比如:They fell in love at her sister's party. 他们在她姐姐的派队上一见钟情,坠入情网。   

8. take something for granted 这个词组表示“因为太熟悉某人或某事而觉察不出其真正的价值,认为一切都是理所当然的”,比如说,He never praised his wife: he just takes her for granted. 他从来都不夸奖自己的妻子,觉得她做的一切都是理所当然的。这里是女主人公觉得对方没有珍惜她的感情,所以打算离开他了,后面的歌词The show is over, say good-bye 就是证明。  

 9. show虽然是“表演,演出”的意思,但这里就是指“两个人的感情已经落下帷幕,不可能再往前发展了。”

   10. When you get to the part where you're breaking my heart 这句歌词里面有一个定语从句,就是the part where you're breaking my heart。part 这个词在这里的意思是“一部戏剧的一幕,一部分”,比如说,The movie is good in parts. 这部电影有些部分还不错。part还有“角色的台词”的意思,就跟上面说过的lines一样。

  11. wish someone well,意思是“祝某人好运”,跟它相反的是“wish someone ill”,希望某人倒霉,我们来举两个例子,I wish her well in her new job. 我希望她在新的工作中能够一切顺利。He said he wished nobody ill. 他说他对任何人都没有恶意。wish这个词有“祝愿某人有某事物”的意思。比如我们经常说的“祝我好运吧!”,就是Wish me good luck! 还有就是They wished us a pleasant journey. 他们祝我们旅途愉快。那么从例句中就可以看出,只要在wish 后面加上被祝福的人,然后直接加上要祝福的事物就可以了。   

12. deserve这个词我们还是第一次提到,它表示“应受,应得,值得”,我们来造几个句子,The article deserves a careful study. 这篇文章值得仔细研究。He richly deserved all that happened to him. 他得到这一切是受之无愧。我们还可以说He doesn't deserve the girl like Sarah. 他配不上像Sarah这样的女孩。  

 13. be to do something,表示“可能性”,比如说,The book was not to be found. 这本书找不到了。还可以表示“安排,意向或目的”,例如,They are to be married. 他们打算结婚。 Each member was to pay his own expenses. 每个成员都必须自费。

资源下载链接为: https://pan.quark.cn/s/abbae039bf2a 无锡平芯微半导体科技有限公司生产的A1SHB三极管(全称PW2301A)是一款P沟道增强型MOSFET,具备低内阻、高重复雪崩耐受能力以及高效电源切换设计等优势。其技术规格如下:最大漏源电压(VDS)为-20V,最大连续漏极电流(ID)为-3A,可在此条件下稳定工作;栅源电压(VGS)最大值为±12V,能承受正反向电压;脉冲漏极电流(IDM)可达-10A,适合处理短暂高电流脉冲;最大功率耗散(PD)为1W,可防止器件过热。A1SHB采用3引脚SOT23-3封装,小型化设计利于空间受限的应用场景。热特性方面,结到环境的热阻(RθJA)为125℃/W,即每增加1W功率损耗,结温上升125℃,提示设计电路时需考虑散热。 A1SHB的电气性能出色,开关特性优异。开关测试电路及波形图(图1、图2)展示了不同条件下的开关性能,包括开关上升时间(tr)、下降时间(tf)、开启时间(ton)和关闭时间(toff),这些参数对评估MOSFET在高频开关应用中的效率至关重要。图4呈现了漏极电流(ID)与漏源电压(VDS)的关系,图5描绘了输出特性曲线,反映不同栅源电压下漏极电流的变化。图6至图10进一步揭示性能特征:转移特性(图7)显示栅极电压(Vgs)对漏极电流的影响;漏源开态电阻(RDS(ON))随Vgs变化的曲线(图8、图9)展现不同控制电压下的阻抗;图10可能涉及电容特性,对开关操作的响应速度和稳定性有重要影响。 A1SHB三极管(PW2301A)是高性能P沟道MOSFET,适用于低内阻、高效率电源切换及其他多种应用。用户在设计电路时,需充分考虑其电气参数、封装尺寸及热管理,以确保器件的可靠性和长期稳定性。无锡平芯微半导体科技有限公司提供的技术支持和代理商服务,可为用户在产品选型和应用过程中提供有
资源下载链接为: https://pan.quark.cn/s/9648a1f24758 在 JavaScript 中实现点击展开与隐藏效果是一种非常实用的交互设计,它能够有效提升用户界面的动态性和用户体验。本文将详细阐述如何通过 JavaScript 实现这种功能,并提供一个完整的代码示例。为了实现这一功能,我们需要掌握基础的 HTML 和 CSS 知识,以便构建基本的页面结构和样式。 在这个示例中,我们有一个按钮和一个提示框(prompt)。默认情况下,提示框是隐藏的。当用户点击按钮时,提示框会显示出来;再次点击按钮时,提示框则会隐藏。以下是 HTML 部分的代码: 接下来是 CSS 部分。我们通过设置提示框的 display 属性为 none 来实现默认隐藏的效果: 最后,我们使用 JavaScript 来处理点击事件。我们利用事件监听机制,监听按钮的点击事件,并通过动态改变提示框的 display 属性来实现展开和隐藏的效果。以下是 JavaScript 部分的代码: 为了进一步增强用户体验,我们还添加了一个关闭按钮(closePrompt),用户可以通过点击该按钮来关闭提示框。以下是关闭按钮的 JavaScript 实现: 通过以上代码,我们就完成了点击展开隐藏效果的实现。这个简单的交互可以通过添加 CSS 动画效果(如渐显渐隐等)来进一步提升用户体验。此外,这个基本原理还可以扩展到其他类似的交互场景,例如折叠面板、下拉菜单等。 总结来说,JavaScript 实现点击展开隐藏效果主要涉及 HTML 元素的布局、CSS 的样式控制以及 JavaScript 的事件处理。通过监听点击事件并动态改变元素的样式,可以实现丰富的交互功能。在实际开发中,可以结合现代前端框架(如 React 或 Vue 等),将这些交互封装成组件,从而提高代码的复用性和维护性。
评论 1
添加红包

请填写红包祝福语或标题

红包个数最小为10个

红包金额最低5元

当前余额3.43前往充值 >
需支付:10.00
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包
实付
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明:

1.余额是钱包充值的虚拟货币,按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载,可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值