40、国际化与本地化：构建全球适用的Java应用程序

国际化与本地化：构建全球适用的Java应用程序

1. 什么是国际化和本地化？

在当今全球化的背景下，软件不仅需要满足本地用户的需求，还需要适应不同国家和地区用户的使用习惯。 国际化 （Internationalization，简称i18n）是指设计和开发软件时，使其能够适应不同语言和地区的需要，而不需要对源代码进行修改。 本地化 （Localization，简称l10n）则是指将软件调整为特定国家或地区使用的版本，包括翻译文本、调整日期和货币格式等。

2. 国际化的重要性

国际化使得软件能够在全球范围内使用，扩大了潜在用户群体。通过支持多种语言和文化，开发者可以提高产品的市场竞争力。此外，良好的国际化设计还能减少未来扩展新市场的成本和复杂度。

3. 使用资源包管理不同语言的文本

资源包（Resource Bundle）是Java中用于管理多语言文本的主要工具。通过资源包，开发者可以将应用程序中的文本分离出来，以便根据不同语言和地区进行替换。

3.1 创建资源包

资源包通常以 .properties 文件的形式存在。每个文件对应一种语言和地区。例如：

• messages_en_US.properties - 英文（美国）
• messages_fr_FR.properties - 法文（法国）
• messages_zh_CN.properti