Spring MVC的国际化

导言

很多面对全世界的网站或者软件都需要适应不同语言环境的人，这就需要程序或者网页能够很简便地切换语言种类，这就是Spring MVC的国际化。

资源文件

一般命名格式为:baseName_language_country.properties
例如中国大陆：baseName_zh_CN.properties，在该文件加入:
“hello=我要向不同的人民问号：你好！”，添加以后保存，系统会自动进行UNicode编码

带占位符的国际化信息

资源文件中的信息文本可以带有参数，例如
welcome={0},你好，今今天星期{1}。
那么如何替换占位符呢？下面有一个例子：

public static void main(String[] args) {
  //取得系统默认的国家语言环境
  Locale lc = Locale.getDefault();
  //根据国际语言环境加载资源文件
  ResourceBundle rb = ResourceBundle.getBundle("messageResource", lc);
  //从资源文件中过去信息
  String msg = rb.getString("welcome");
  //替换消息文本中的占位符，就是"{0}"和"{1}"，消息文本中的占位符按照参数的顺序
  //（cong第二个参数开始）被替换,也就是"马云"替换"{0}"，“5”替换"{1}"
  String msgFor = MessageFormat.format(msg, "马云","5");
  System.out.println(msgFor);

接下来就是重点了。。。

Spring MVC 的国际化

接下来继续探索如何选择和读取正确位置的资源属性文件

首先肯定要在springmvc-servlet.xml中加载资源属性文件

<!-- 加载国际化资源文件 -->
 <bean id = "messageSource" class = "org.springframework.context.support.ReloadableResourceBundleMessageSource">
  <property name="basename" value ="/WEB-INF/resource/messages"  />
 </bean>

解释一波："/WEB-INF/resource/messages" 是资源文件的位置

这里注意两点：

• 如果修改了国际化资源文件，就要重新启动JVM
• 如果有一组属性文件，basenames要替换掉basename,用来复数嘛。

其次就是语言区域的选择

这里只介绍CookieLocaleResolver,它比较方便用户选择喜欢的语言种类

<bean id ="localeResolver" class = "org.springframework.web.servlet.i18n.SessionLocaleResolver"  >
  <property name="defaultLocale"  value  = "zh_CN"> </property>
 </bean>

同时必须要配置LOcaleChangeInterceptor拦截器,配套使用：

<mvc:interceptors>
  <bean class ="org.springframework.web.servlet.i18n.LocaleChangeInterceptor"/>
 </mvc:interceptors>

再者，就需要使用message标签显示国际化信息

需要在jsp中声明:

 <%@taglib prefix = "spring" uri = "http://www.springframework.org/tags"  %>

message标签有几个常用的属性：

• code：获得国际化信息的key
• arguments：代表该标签的参数，就是上面可以替换占位符的
• text：code属性不存在，或指定的key无法获取信息时默认显示的信息
  例如：

 <a href="${pageContext.request.contextPath }/i18nTest?locale=zh_CN">
   <spring:message code="language.cn"/></a>--
   <a href="${pageContext.request.contextPath }/i18nTest?locale=en_US">
   <spring:message code="language.en"/></a>
   <br><br>
   <spring:message code="first"/><br><br>
   <a href = "${pageContext.request.contextPath }/my/second">
   <spring:message code="second"/></a>

实例演示：

可随意转换语言