深度学习（BOT方向） 学习笔记（1） Sequence To Sequence 学习

1、 Seq 2 Seq是什么

从一个Sequence做某些工作映射到（to）另外一个Sequence的任务 
具体结合实际应用来说，如下的连个任务都可以看做是Seq2Seq的任务“ 
1、SMT翻译任务（源语言的语句 -> 目标语言的语句） 
2、对话任务（上下文语句->应答语句） 
 
诸如上图，其实也就是一个示例（从ABC 这个Sequence 映射到 WXYZ）

2、RNN Encoder-Decoder 框架

通常来说，在深度学习中，应对这个类型的问题，有一个经典的框架被称为Encoder-Decoder： 
所谓的Encoder，是将输入的Sequence编码成为一个固定长度的向量 。
所谓的Decoder，是根据背景Vector（即Encoder最后输出的向量）生成一个Token序列，作为输出的Sequence 
这两部分Sequence的长度可以不一致。

最经典的Encoder-Decoder框架，用的就是RNN，即Encoder是一个RNN，而Decoder也是一个RNN。 
这里面才有极大似然去估计，让输入的Seq经过Encoder得到中间向量v，再映射到Decoder的概率最大。

这个Encoder-Decoder的框架很经典，里面用的RNN(LSTM)也是很经典的。关于Encoder-Decoder的详细解释可以阅读这里：http://blog.youkuaiyun.com/malefactor/article/details/51124732

而本篇文章的Sequence2Sequence的模型就是这个RNN Encoder-Decoder了，关于他的公式，其实都是基本的RNN公式，文章里讲的也不多，有需要的可以直接去阅读原文。

---

实验

实验部分，其采用了WMT14提供的评测任务，任务要求是英语到法语的翻译任务 
1. 训练的数据集有12M的句子，包含348M法语词，和304英语词 
2. 作者选择了最常用的160000个英文词和80000个法语词构造词典，初次以外的词语，都表示为UNK 
3. 训练目标如下，S是原语言序列，T是目标语言序列，使得如下式子的概率最大化。并且训练后的翻译过程也是如第二个式子所示 

评测的标准是一个叫做BLEU的成绩，越高越好的道理就好了。 
而结论就是，这个模型能够十分接近WMT14的最高分（36.5 37）