nginx.org的Server names页面翻译

Debian 9安装Nginx完整指南:适配归档源与遗留系统运维 Nginx作为轻量高并发Web服务器,其在Linux系统中的部署是运维与开发的基础能力。理解APT包管理机制、系统生命周期(如EOL发行版的源适配)、防火墙策略加载逻辑(ufw应用配置)及服务依赖关系,是保障Web服务稳定运行的核心原理。这类技能不仅支撑静态托管、反向代理和HTTPS部署等典型应用场景,更直接关联遗留系统维护、边缘设备加固与内网安全闭环构建。本文聚焦Debian 9(Stretch)这一已终止支持但仍在工业网关、教学环境和离线系统中广泛使用的发行版,详解如何通过archive.debian. 阅读详情

英文文档对应页面:Server names

主机名

服务器名称被定义用于 “server_name” 指令,决定了请求将使用哪一个 “server”块。可以使用 “准确的名称”,“通配符名称”,“正则表达式名称” 来定义服务器名称:

server {
    listen       80;
    server_name  example.org  www.example.org;
}

server {
    listen       80;
    server_name  *.example.org;
}

server {
    listen       80;
    server_name  mail.*;
}

server {
    listen       80;
    server_name  ~^(?<user>.+)\.example\.net$;
}
当通过name搜索一个虚拟主机,如果name匹配到多于一个的变体类型,例如:同时匹配到了“通配符”&“正则表达式”,将会选择第一个匹配到的变体类型,按照下面的优先次序:

1.准确的名称

2.以*开头的最长的通配符名称,例如:*.example.org

3.以*结尾的最长的通配符名称,例如:mail.*

4.第一个匹配到的正则表达式名称(在配置文件中出现的顺序依次匹配)

通配符名称

通配符名称,可能包含一个*,只能在名称的开始或者结尾,而且只能以一个"."为边界。“www.*.example.org”和“w*.example.org”之类的名称是无效的。然而,这些通配符无效的名称可以通过正则表达式来指定,例如:“~^www\..+\.example\.org$”和“~^w.*\.example\.org$”。一个*可以匹配名称的好几个部分。例如:“*.example.org”名称,不仅可以匹配“www.example.org”,而且可以匹配“www.sub.example.org”。
一个“.example.org”形式的特殊通配符名称,不仅可以匹配准确的名称(example.org),而且可以匹配通配符名称(*.example.org)。

正则表达式名称

nginx使用的正则表达式同Perl使用的正则表达式是兼容的(PCRE),支持Perl正则。使用正则表达式,服务器名称必须以一个“~”开头,例如:

server_name  ~^www\d+\.example\.net$;

否则,它将被当作一个“准确的名称”,或者如果表达式中包含一个“*”,将被当作一个“通配符名称”(很可能是一个无效的通配符名称)。别忘记设置“^”和“$”符号,它们并非是语法上需要,而是逻辑上需要。还得注意:域名中的“.”,应该添加上反斜线“\.”。包含“{”和“}”字符的正则表达式,应该使用"",引起来:

server_name  "~^(?<name>\w\d{1,3}+)\.example\.net$";

否则,nginx将启动失败,并报错:

directive "server_name" is not terminated by ";" in ...

一个命名的正则表达式捕获(capture),在之后可以当作变量来调用(自己定义向后匹配的名称):

server {
   server_name   ~^(www\.)?(?<domain>.+)$;

   location / {
       root   /sites/$domain;
   }
}
PCRE库,使用如下语法,支持命名捕获:

?<name> - Perl5.10兼容性语法,PCRE-7.0以后支持

?'name' - Perl5.10兼容性语法,PCRE-7.0以后支持

?P<name> - Python兼容性语法,PCRE-4.0以后支持

如果nginx启动失败,将报错:

pcre_compile() failed: unrecognized character after (?< in ...

这意味着:PCRE库是老版本,并且语法“?P<name>”应该尝试被替换。捕获(capture)也可以以数字形式被调用(这就是我们正则中一般使用的向后匹配):

server {
   server_name   ~^(www\.)?(.+)$;

   location / {
       root   /sites/$2;
   }
}
然而,对于简单的配置(就像上面的)这样的使用应该被限制,因为,数字的向后引用,可以很容易被重写(不清楚表达什么意思)。

混合名称

有一些服务器名称会被特殊对待。
如果在一个未定义默认服务器名称的“server”块中,需要处理没有“Host”字段的请求,应该制定一个空的主机名:
server {
   listen       80;
   server_name  example.org  www.example.org  "";
}
如果在一个“server”块中,未指定“server_name”指令,nginx使用""作为服务器名称。
在上面的案例,nginx直到0.8.48版本,使用机器主机名(machine's hostname),作为服务器名称。
如果服务器名称,定义为:“$hostname”(0.9.4),表示使用“机器主机名”(machine's hostname)
如果客户使用 “IP地址” 代替服务器主机名访问,请求头的“Host”字段将包含IP地址,请求可以被使用 “IP地址作为服务器名称” 的 “server”块 来处理:
server {
   listen       80;
   server_name  example.org
                www.example.org
                ""
                192.168.1.1// 使用IP作为服务器名称
                ;
}
在catch-all 服务器示例中,可以看到奇怪的服务器名称“_”:
server {
   listen       80  default_server;
   server_name  _;
   return       444;
}
“_”名称没有什么特殊的,它仅仅是种种无效域名中的其中一个,永远不会匹配任何一个真实的服务器名称。其他无效的名称也会被同样使用,例如:“-”,“!@#”。
nginx到0.6.25版本,支持特殊的名称“*”,被错误的解释为一个“catch-all”名称。它从来没有被作为一个catch-all服务器名称或一个通配符名称。替代的,它提供了“server_name_in_redirect” 指令现在提供的功能。特殊的服务器名称“*”,现在被废弃,而作为“server_name_in_redirect”指令的值,而被使用。注意:使用“server_name”指令无法指定“catch-all”服务器名称或者默认服务器(default_server)。它们都是“listen”指令的属性,而不是“server_name”指令的属性(之前说过default_server,这里又多了一个catch-all)。同时定义监听在“*:80”和“*:8080”端口的服务器是可能的,一个作为默认服务器,另一个作为默认端口,例如:
server {
   listen       80;
   listen       8080  default_server;
   server_name  example.net;
}
server {
   listen       80  default_server;
   listen       8080;
   server_name  example.org;
}

优化

准确的名称,以*开头的通配符名称以及以*结尾的通配符名称,存储在绑定在监听端口的3个hash表中。在配置指令中,hash表的尺寸被优化,目的是:使用最少的CPU缓存失败率,去检索主机名。
准确的名称的hash表首先被检索。如果没有发现名称,检索以*开头的通配符名称的hash表,最后检索以*结尾的通配符名称的hash表。
检索通配符名称的hash表比检索准确名称的hash表要慢,因为,使用部分域名检索。注意:特殊形式的通配符“.example.org”存储在一个通配符名称的hash表中,而不在准确名称的hash表中。
正则表达式是顺序测试,因此是最慢的方法,也是不可扩展的。
针对以上原因,尽可能使用准确的名称。例如:最频繁请求的服务器名称是“example.org”和“www.example.org”,准确的定义它们会更高效:
server {
   listen       80;
   server_name  example.org  www.example.org  *.example.org;
}
而不是使用它们的简写形式:
server {
   listen       80;
   server_name  .example.org;
}
如果大量的服务器名称被定义,或者非一般长的服务器名称被定义,可能必须调整 “http level” 里的“server_names_hash_max_size”和“server_names_hash_bucket_size”指令。默认“server_names_hash_bucket_size”指令的值可能是32,64,或是其他值,依赖CPU高速缓存的大小。如果默认值时32,并且服务器名称定义的很长,nginx可能启动失败,并报错:

could not build the server_names_hash,

you should increase server_names_hash_bucket_size: 32

在这种情况下,指令的值,应该增加到下一个更大的值,当前的2倍(每次增加,都应该以CUP高速缓存的整数倍增加):

server_names_hash_bucket_size  64;

如果定义了大量的服务器名称,可能会报另一个错误消息:

could not build the server_names_hash,

you should increase either server_names_hash_max_size: 512

or server_names_hash_bucket_size: 32

在这种情况下,首先尝试设置 “server_names_hash_max_size” 到一个更大的值。如果不起作用,或者nginx的启动时间特别长,尝试增加 “server_names_hash_bucket_size” 尺寸。
如果服务器是监听端口的唯一服务器,nginx将不会检测服务器名称(而且不会为监听端口构建hash表)。然后,有一个例外。如果服务器名称是一个带有捕获(capture,向后引用)的正则表达式,nginx将不得不计算表达式去获取捕获(capture,向后引用)。

兼容性

讲述的是不同版本,支持的一些内容,不做翻译了

Nginx GeoIP地域访问控制实战:从原理到配置详解 在Web开发与运维中,IP地址是识别访问者身份的基础信息之一。通过将IP地址映射到地理位置的技术,可以实现基于来源区域的精细化流量管理。GeoIP数据库作为实现这一映射的核心组件,通过维护IP段与地理信息的对应关系,为访问控制提供了数据基础。结合Nginx高性能Web服务器的处理能力,可以在请求到达应用前完成地域判断,极大提升了系统安全性与资源利用效率。这一技术方案在**访问控制**和**流量管理**场景下具有重要价值,例如屏蔽恶意爬虫、实现区域化业务分发、满足数据合规性要求等。本文以Nginx与GeoIP 阅读详情

相关推荐

DeepSeek V4 + Hermes 桌面版实测接入:Nginx反向代理绕过API白名单

OpenAI兼容API是当前本地大模型服务的通用抽象层,其核心原理在于标准化请求结构与响应协议,但不同厂商在安全策略上存在显著差异——如DeepSeek V4采用严格的X-Model-Name头校验而非请求体字段识别。这种设计虽提升安全性,却导致Hermes等遵循OpenAI规范的客户端无法直连,形成典型的协议适配断层。技术价值在于通过轻量级反向代理实现协议翻译,无需修改任一端源码,兼顾稳定性与调试效率。典型应用场景包括Windows下Hermes Desktop部署、VS Code智能补全接入及本地AI编

cunfuxiao7305的博客 551

nginx的controlling nginx页面翻译

nginx可以通过signals控制。默认,nginx主进程的进程ID写入“/usr/local/nginx/logs/nginx.pid”文件中。在配置阶段,这个名字可以被修改,或者在“nginx.conf”配置文件中,使用“pid”指令。 主进程支持下面的signals: TERM, INT - 快速关闭QUIT - 友好的关闭HUP - 修改配置,保持一个时区的改变(仅FreeB

beyond__devil的博客 661

CentOS 6 + nginx + WordPress 部署实战:老旧系统上的轻量高可用方案

WordPress 是广泛使用的开源内容管理系统,其运行依赖 Web 服务器、PHP 解释器与数据库协同工作;nginx 以事件驱动架构著称,内存占用低、并发处理强,特别适合资源受限环境;在已停止维护的 CentOS 6 系统上部署 WordPress,本质是在无安全更新、低硬件配置、强兼容约束下构建最小可行服务。该方案通过 nginx 替代 Apache 降低内存压力,利用 PHP-FPM 实现稳定 FastCGI 通信,并结合 location 路由与 try_files 机制精准支持 WordPres

weixin_30856725的博客 547

nginx负载均衡中的server_name _;

当nginx做负载均衡的时候,后端的nginx配置里面有这么一段配置: server { listen 80 default_server; server_name _; ... ... } 官网上是这么解释的 在catch-all server示例中,可以看到奇怪的名称“_”: 这个名字没有什么特别之处,它只是无数无效域名中的一个,这些域名永远不会与任何真实的名字交叉。其...

weixin_44316575的博客 3186

Ubuntu 18.04 + OpenLiteSpeed 部署 WordPress 实战指南

Web服务器是现代网站性能与安全的基石,其选型直接影响响应延迟、并发承载和运维复杂度。OpenLiteSpeed 作为事件驱动型开源 Web 服务器,兼具 Nginx 级性能与 Apache 级兼容性,原生支持 .htaccess 解析和 LSAPI 协议,显著降低 WordPress 迁移与维护门槛。在长期支持(LTS)系统如 Ubuntu 18.04 上部署,兼顾稳定性、合规性与生态适配性,尤其适合资源受限的小团队、首屏敏感的内容站点及等保/ISO27001 整改场景。本文聚焦于该组合的工程落地:从虚拟

weixin_34189116的博客 398

Ubuntu 20.04 搭建生产级私有CA:Root+Intermediate三级架构实战

证书颁发机构(CA)是公钥基础设施(PKI)的核心组件,其原理基于X.509标准与数字签名机制,通过可信根证书建立终端实体间的加密信任链。构建私有CA的技术价值在于实现内网HTTPS、设备双向认证、Kubernetes TLS通信等场景的自主可控与合规安全。相比Let’s Encrypt等公共CA,私有CA支持内网域名、自定义有效期、细粒度吊销策略及离线根密钥保护,尤其适用于金融、IoT和DevSecOps环境。本文聚焦Ubuntu 20.04平台,结合easy-rsa工具链,详解Root CA与Inter

weixin_34239169的博客 686

nginx 配置的server_name参数(转)

转自:http://www.sklinux.com/373 nginx中的server_name指令主要用于配置基于名称虚拟主机. 一 匹配顺序,server_name指令在接到请求后的匹配顺序如下: 1、确切的server_name匹配,例如: server { listen 80; server_name www.sklinux.com sklin...

weixin_33805992的博客 1208

华为开发者空间部署OtterWiki的四层环境适配指南

OtterWiki作为轻量级PHP+SQLite Wiki工具,其‘文件即数据’架构在云原生环境中面临存储语义、进程隔离与网络路由等根本性挑战。理解对象存储(如OBS)不支持SQLite文件锁、Kubernetes Pod缺乏POSIX文件系统语义、反向代理对/uploads路径的预设拦截等原理,是实现稳定部署的技术前提。这类问题本质是传统Web应用与云平台抽象层之间的语义失配,需通过MySQL替代SQLite、Nginx反向代理对接OBS、定制化Docker镜像及环境变量驱动配置等工程手段完成对齐。典型应

weixin_30883311的博客 468

nginx烂笔头——Server names

说明:“Nginx烂笔头”系列Blog是自己对Nginx官方文档的的翻译,用作阅读笔记便于日后查阅的成分居多,无关重要内容会删减,也可能会加入自己的理解。囿于个人水平,一些专业的名称翻译不会太准确,推荐查看Nginx官网原始文档。翻译内容如果有错误,欢迎指正。 本文翻译自Nginx官网Server names网页文档。 这里写自定义目录标题摘要一、server_name指令命名方法总览1....

SilentHeartDZ的博客 828

OpenBMC接口体系深度解析:从systemd硬件控制到Redfish标准映射

OpenBMC并非传统REST API集合,而是以systemd为内核、D-Bus为中枢、Redfish为表层的分层硬件控制架构。其本质是面向裸金属的实时系统,systemd作为PID 1直接调度GPIO与I2C等底层资源,D-Bus实现零拷贝进程协同,Redfish则将这些原子操作语义化为标准化Web资源。该架构支撑服务器带外管理、AI加速卡健康监控、液冷系统闭环调控等关键场景,技术价值体现在亚毫秒响应、事件驱动与跨厂商互操作性。本文聚焦OpenBMC接口的三层映射机制与systemd-workingdi

weixin_33831673的博客 355

从Claude Code源码泄露事件,看Source Map安全配置与前端构建防御

在前端工程化领域,代码压缩与混淆是提升应用性能和基础安全性的常见手段。其原理是通过工具移除代码中的空格、注释,并将变量名替换为短字符,生成难以阅读的“乱码”文件。这项技术的核心价值在于优化资源加载、保护部分业务逻辑,并广泛应用于各类Web应用的生产环境部署。然而,与之配套的Source Map调试技术,若配置不当,会令所有保护措施瞬间失效。Source Map作为一份记录原始代码与混淆代码间映射关系的“地图”,本应在开发阶段辅助调试。一旦在生产环境被公开访问,攻击者即可利用它精准还原出完整的、可读的源代码,

weixin_30918633的博客 309

Octopus 博客中文翻译(十六)

确保为脚本选择适当的语言。我选择 Bash,因为我要在 Linux 上部署 NGINX。【T2作为部署过程的一部分,我们将运行两个脚本。

龙哥盟 1350

LLM工程化落地:破解API协议适配与RAG生产瓶颈

大语言模型(LLM)应用已从概念验证迈入高可用生产阶段,其核心挑战不再局限于模型能力本身,而在于API协议兼容性、流式响应稳定性、多源模型统一调度等工程化环节。理解OpenAI-Compatible接口规范、掌握vLLM等推理框架的底层调优逻辑、构建混合检索(Hybrid Retrieval)与上下文裁剪(Context Pruning)协同的RAG闭环,成为保障QPS、TTFT和Hit@5等关键指标的基础设施能力。尤其在金融、医疗、法律等强合规场景中,引用可追溯、错误可熔断、降级可自动的确定性工程实践,正

weixin_30715523的博客 348

Docker 入门

本文介绍了Docker容器技术的基本概念、核心架构、常用命令以及常见镜像的使用方法。主要内容包括: Docker概述:定义、起源、优势及与虚拟机的区别。 核心架构:运行流程、镜像工作流程及网络类型。 常用命令:镜像管理、容器操作、日志查看等。 常见镜像使用:MySQL、Redis、Nginx等服务的配置部署。 Dockerfile:介绍如何通过Dockerfile自定义镜像。 Docker通过轻量级的容器技术实现了环境一致性、资源隔离和高效部署,是现代化应用开发和部署的重要工具。

weixin_51689532的博客 1693

docker一键部署笔记

默认 登录用户名: postgres如果遇到 FATAL: password authentication failed for user "XXX"有可能防火墙的问题,禁止外部访问解决方法: 在 data 的 pg_hba.conf 中的 ipv4 添加以下一行。

Angindem博客 464

Unity PBR实战:从零打造丝绸材质各向异性高光效果

本文详细介绍了在Unity中实现丝绸材质各向异性高光效果的PBR实战技巧。通过改造Standard Shader、适配IBL环境光以及高级效果调优,开发者可以创建出逼真的丝绸材质,展现动态光纹变化。文章包含关键代码示例和参数配置建议,特别适合需要提升材质表现力的Unity开发者。

weixin_29015483的博客 461

全网最强Docker教程 | 万字长文爆肝Docker教程

Docker是一种容器化技术,提供完整的容器解决方案,能够实现环境一致性、进程隔离和高效部署。相比传统虚拟机,Docker更轻量、启动更快且资源占用更少。其核心架构包括镜像(只读应用环境)、容器(运行中的镜像)、仓库(存放镜像的位置)和DockerFile(自定义镜像配置文件)。Docker的安装可通过官方脚本或手动配置完成,适用于Linux系统,能显著提升开发和运维效率。

qq_45832461的博客 1545

语义通信实战:跳过“比特”保“语义”,手把手构建轻量级图像压缩重建网络(基于PyTorch)

本文详细介绍了基于PyTorch的轻量级语义通信系统LICRnet的实现,专注于图像压缩重建中的语义信息保留。通过深度可分离卷积、可变窗口多尺度注意力等创新技术,显著降低计算量并提升性能,特别适用于无人机巡检、远程医疗等物联网场景。文章包含完整的代码实现、训练策略及部署优化方案。

weixin_27697385的博客 221

DeepSeek R1本地部署实战:OpenAI兼容API与温度参数调优指南

大语言模型推理部署是AI工程化的核心环节,涉及模型服务化、API标准化和性能优化。其基本原理是通过专用推理引擎加载模型权重,将计算任务调度到GPU/CPU硬件执行。这项技术的价值在于实现AI能力的私有化、低成本和高可控性,特别适用于对数据隐私敏感、需要定制化或面临高延迟成本的场景。在实际应用中,开发者常面临模型接口不统一、部署复杂和参数调优等挑战。本文聚焦于DeepSeek R1模型的本地部署,通过OpenAI兼容层解决生态集成问题,并深入探讨温度参数对生成质量的影响,为构建企业级AI服务提供实践参考。

weixin_33778544的博客 520

Acute逻辑分析仪TL4134E实战:从触发电平到协议解析的完整避坑指南

本文是一份针对Acute逻辑分析仪TL4134E的实战避坑指南。文章深入解析了触发电平分组、采样率与存储深度权衡、高级触发等核心概念,并提供了混合电压系统测量、eMMC调试内存优化、SPI/I2C/UART协议解析排错等具体配置技巧,帮助硬件工程师和嵌入式开发者高效捕获与分析数字信号,快速定位通信问题。

weixin_29207149的博客 408

【MATLAB-app】系列教程(含视频)第4、5、6课:实战_制作简单的图像处理软件

写作时间: 2020-12-27 我的教程目录 第1课:初步了解appdesigner 第2课:学会制作一个计算器 第3课:学习更多的控件(重点!) 第4课:实例1:制作一个图像处理软件 第5课:学习APPdesigner的设计精髓,框架 第6课:结合使用多种控件,函数等,丰富我们的实例1 第7课:app设计打包,完成工程应用导出 标题: 第4课:我的实例_学会制作一个图像处理软件 本文目录: 1.先看看我之前的一个工程 2.常用的基本组件控件 3.最常用且实用的控件的用法 -3.1 editfilel

wind 4055
上一篇: nginx.org的How nginx processes a request页面翻译
下一篇: 今天js群里,有人问一个函数,闲着没事,自己就写了写
beyond__devil
博客等级 码龄14年 147粉丝 314原创
评论
成就一亿技术人!
拼手气红包6.0元
还能输入1000个字符
 
 条评论被折叠 查看
添加红包

请填写红包祝福语或标题

个

红包个数最小为10个

元

红包金额最低5元

当前余额3.43元 前往充值 >
需支付:10.00元
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包
实付元
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明:

1.余额是钱包充值的虚拟货币,按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载,可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值