nginx的Connection processing methods页面翻译

nginx支持各种连接处理方法。一个方法是否可用，依赖于使用的平台。在支持几个方法的平台上，nginx通常会自动选择效率最高的方法。然而，如果需要的话，可以使用”use“指令，明确选择一个连接处理方法。

下面是支持的连接处理方法：

• select - 标准方法。在缺少更有效的方法的平台上，select模块会自动创建。”--with-select_module&--without--select_module“ 配置选项，可以用来强制启用或禁用模块的创建。
• poll - 标准方法。在缺少更有效的方法的平台上，select模块会自动创建。”--with-poll_module&--without--poll_module“ 配置选项，可以用来强制启用或禁用模块的创建。
• kqueue - 有效方法。应用在FreeBSD 4.1+, OpenBSD 2.9+, NetBSD 2.0, and Mac OS X平台上
• epoll - 有效方法。应用在Linux 2.6+
• nginx1.11.3版本后，支持EPOLLRDHUP (Linux 2.6.17, glibc 2.8) and EPOLLEXCLUSIVE (Linux 4.5, glibc 2.24)flags

一些更老的版本，例如：SuSE8.2，提供了patches（补丁），支持添加epoll到2.4的内核。

/dev/poll - 有效方法，应用在Solaris 7 11/99+, HP/UX 11.22+ (eventport), IRIX 6.5.15+, and Tru64 UNIX 5.1A+

• eventport - event ports，有效方法，应用在Solaris 10

了解即可，不清楚这些东西。。。