极光译站

译自：Ars Tecnica，作者：Sean Gallagher 难以解决的问题 阻止在美国开发出来的先进技术落入潜在敌人手中有一系列的困难。最简单的一条就是美国执政当局的所及范围——一旦某项技术离开美国进入客户所在的“被批准”的国家便没有办法确定它不流入第三国。虽然美国及其盟国可能有比较接近的出口法律，但是法律的执行却又是另外一回事了。

译自：Ars Tecnica，作者：Sean Gallagher "重大突破" 美国司法部文件显示，在2004年5月向UTC高级执行官的一次关于在中国正在进行的项目的简报会议中，PWC的高官们称这个项目对公司来说是一次“重大突破”。 报告没有将Z-10称为攻击直升机，而是将它描述为通用直升机平台的“双座军用版”，并且首先达到了飞行测试标准。

译自：Ars Tecnica，作者：Sean Gallagher 当然，它是民用的！ 事情最初是从2000年意大利直升机制造商奥古斯塔把PWC带到中国人的谈判桌开始的。 在九十年代晚些时候，奥古斯塔公司同欧洲防务与太空公司合作为中航集团开发一款新的直升机，叫做中国中型直升机（CMH）。奥古斯塔当时已经与PWC有业务往来，他们在AB139型民

译自：Ars Tecnica，作者：Sean Gallagher 当西方的公司愿意卖给你所需要的技术时何必去盗取或偷窃呢? 在美国引擎控制软件帮助下开发的直十攻击直升机 2002年，联合技术公司(UTC)迎来了它史上利润最丰厚的一年。UTC的各个部门，所属业务从直升机制造商西科尔斯基到世界领先的电梯制造，安装以及维护商奥的斯，从2001年278

Deezmaker将成为继纽约MakerBot之后的第二家此类商店 我们都听过3D打印机，但还没有多少地方能让你看到，摸到，并且最重要的－在你决定为你的黑客巢穴砸下成百上千美元添加一台之前，试用一下3D打印机。 但是如果你这个周日身处南加州(尤其是Pasadena)，你便可以参加Deezmaker－西海岸的第一家3D打印机零售店－在2012年9月23号下午2点的

纽约爱兰迪亚, Dave & Buster's 32号店 － 成年人的餐厅及电子游艺室 － 似乎不太可能成为国际信用卡偷盗团伙的目标。那些喝着啤酒和玩投球机的顾客当然不会想到他们的信用卡信息最后被会被记录在拉脱维亚的一台加过密的服务器中。这些信息将被卖给国际犯罪集团，他们会花掉卡上的60多万美元。而这些顾客中没有一个人听说过爱沙尼亚黑客Aleksandr "JonnyHell" Suvorov。