德语学习之被动态

Passiv

德语的语法对于初学者来说，确实有点难搞，在接下来的一段时间我将抽空总结一下自己的学习心得，希望能帮到大家。内容都是自己之前学习的时候记录下来的，所以本身语法的介绍我也用了德语，这样可以便于你今后在德语环境下学习尽快适应各个语法现象在德语中的称谓。

1. Formendes Passivs

   EinPassivsatz entsteht durch die Umformung eines Aktivsatzes mitNominativ and Akkusativ. Normalerweise gibt es drei folgende Formendes Passivs.

   1. Vorgangspassivohne Modalverb

      -z.B.:

      Aktiv: Subjekt fragt Akkusativ.

      Passiv:Es gibt entsprechende Zeitform, wie darunter steht.

      	Präsens	Präteritum	Perfekt	Plusquamperfekt
      ich	wirdgefragt	wurde(von dem Lehrer) gefragt	bin(von dem Lehrer) gefragt worden	war(von dem Lehrer) gefragt worden
      du	wirstgefragt	wurdest(von dem Lehrer) gefragt	bist(von dem Lehrer) gefragt worden	warst(von dem Lehrer) gefragt worden
      er/sie/es	wirdgefragt	wurde(von dem Lehrer) gefragt	ist(von dem Lehrer) gefragt worden	war(von dem Lehrer) gefragt worden
      wir	werdengefragt	wurden(von dem Lehrer) gefragt	sind(von dem Lehrer) gefragt worden	waren(von dem Lehrer) gefragt worden
      ihr	werdetgefragt	wurdet(von dem Lehrer) gefragt	seid(von dem Lehrer) gefragt worden	wart(von dem Lehrer) gefragt worden
      sie/Sie	werdengefragt	wurden(von dem Lehrer) gefragt	sind(von dem Lehrer) gefragt worden	waren(von dem Lehrer) gefragt worden

      --DieUmformungsregel von Aktiv nach Passiv lautet：

      Nominativ(Subjekt)-->von + Dativ

      Akkusativ(Objekt)-->Nominativ

      Verbim Aktiv--> Verb im Passiv

      --Machmalist der Satz, der Aktivsatz mit Akkusativ und Dativ ist, dannbleibt der Dativ unverändert.

      z.B.:Der Lehrer gab dem Studenten ein Buch.

      Aktiv-->Passiv:Dem Student wurde vom dem Lehrer ein Buch gegeben.

      --Aktivsatzohne Akkusativ

      z.B.:Er arbeitet.

      Aktiv-->Passiv:Von ihm wird gearbeitet.

      --Aktivsatzmit Präposition

      z.B.:Die Studenten diskutierten über ihr Projekt durcheinander.

      Aktiv-->Passiv:Von den Studenten wurde überdas(ihr) Projekt durcheinander diskutiert.

      --Aktivsatzmit man

      z.B.:Man erfand die Lampe.

      Aktiv-->Passiv:Die Lampe wurde erfunden.

1. 1. Vorgangspassivmit Modalverb

      Präsens	DieseJahr müssen mehr Fahrzeug verkauft werden.
      Präteritum	DieZahlen der vergangenen Jahr konnten nicht erreicht werden.
      Perfekt	1992hat das 21-millionste Exemplar des VW-Käfers verkauft werdenkönnen.
      Plusquamperfekt	DieProduction hatte nach Mexiko verlegt werden müssen

      Satzbau:Modalverb(Zeitform abhängig) + P.II + werden

   2. Zustandspassiv

      Normalerweisbeschreiben Aktiv und Passiv eine Aktion--Who does what, jemandmacht etwas.

      DerUnterschied zwischen Vorgangspassiv und Zustandspassiv bestehtdarin, dass das Zustandspassiv einen Zustand nach einer Aktionbeschreibt.

      z.B.:Man repariert das Auto.

      Aktiv-->Passiv:Das auto ist repariert.

      --DieUmformungsregel von Aktiv nach Passiv lautet：

      Mankann im Zustandspassiv mit dem Hilfsverb sein + P.II bilden.

      Präsens	DieLäden sind geschlossen.
      Präteritum	DieLäden waren gestern geschlossen.
      Perfekt	DieLäden sind geschlossen gewesen.
      Plusquamperfekt	DieLäden waren geschlossen gewesen.

2. Verwendungvon Vorgangs-und Zustandspassiv

   Aktiv:Die Geschäftsleitung verlegt die Production nach Mexiko.

   (Diehandelnden Personen sind betont)

   Vorgangspassiv:Die Production wird nach Mexiko verlegt.

(Blickrichtung auf den Verlauf der Handlung)

Zustandspassiv:Die Production is nach Mexiko verlegt.

(Nachdruck auf das Resultat der Handlung)

3. Alternativenzum Passiv

   DieModalverben können, müssen, sollen haben auch verschiedeneVarianten.

Passiv	Dieswar das Problem, das kaum gelöst werden konnte.
Alternativen：
Sein+ Adjektiv(Prädikativ), z.B.-bar/-lich	Dieswar das Problem, das kaum lösbar war.
Sein+ Infinitiv + zu	Dieswar das Problem, das kaum lösen zu sein.
Sich+ Infinitiv + lassen	Dieswar das Problem, das sich kaum lösen ließ.