Odoo网页客户端翻译文本

开源ERP Tryton 2022年5月大更新全解析:Python驱动、多语言多货币实战指南 本文深度解析开源ERP系统Tryton 2022年5月重大更新,重点介绍其Python驱动架构、多语言支持与多货币处理机制。通过实战案例展示Tryton在跨境电商、财务核算等场景的应用优势,提供Docker部署方案及性能调优建议,帮助企业高效实现ERP系统迁移与落地。 阅读详情

Odoo提供了强大的国际化支持,允许开发者和用户通过网页客户端对界面文本进行翻译,以适应不同的语言环境。本教程将详细介绍如何在Odoo网页客户端进行文本翻译,包括必要的代码示例和参数解释。

理解Odoo的翻译机制

在进行文本翻译之前,需要了解Odoo的翻译机制。Odoo使用XML文件来存储翻译,这些文件通常位于addons/<module>/i18n目录下。每个翻译文件通常包含一系列的<trans>元素,用于定义原文和翻译文本。

翻译文件结构示例

<file>
  <record id="1" model="ir.ui.view">
    <field name="name">My View</field>
    <field name="inherit_id" ref="view_id"/>
    <field name="arch" type="xml">
      <xpath expr="//label[@for='my_field']">
        <field name="string"/>
      </xpath>
    </field>
  </record>
</file>

在这个例子中,<record>元素定义了一个要翻译的界面视图,<xpath>元素指定了要翻译的文本位置,<field>元素包含了原文和翻译文本。

翻译文本的步骤

步骤1:创建翻译文件

首先,需要在相应的模块目录下创建一个新的翻译文件。文件名应遵循<language>.po的格式,其中<language>是目标语言的代码,例如zh_CN.po。

步骤2:定义要翻译的文本

打开刚刚创建的翻译文件,并添加需要翻译的文本记录。每个记录应包含原文和翻译文本,如下所示:

msgid "Original Text"
msgstr "Translated Text"

在这里,msgid是原文,msgstr是翻译后的文本。如果翻译还未完成,可以将msgstr留空,稍后补充。

步骤3:使用网页客户端进行翻译

在Odoo的网页客户端中,可以通过访问“设置” -> “技术” -> “翻译” -> “翻译”来进入翻译界面。在这里,可以选择要翻译的模块和语言,然后对界面上显示的文本进行翻译。

步骤4:保存并激活翻译

完成翻译后,需要保存翻译文件,并在Odoo中激活它们。这可以通过点击翻译界面上的“保存”按钮来完成。保存后,可以在“设置” -> “通用” -> “语言”中看到新添加的语言,并将其设置为用户的首选语言。

结语

通过以上步骤,可以在Odoo网页客户端中对文本进行翻译,以适应不同的语言环境。这个过程不仅适用于开发者,也适用于希望自定义界面语言的普通用户。需要注意的是,翻译工作应尽可能准确和地道,以确保用户体验的一致性和舒适性。

自由软件与开源软件的本质区别:许可证、权利与商业风险 软件许可是现代数字产品的法律基石,其核心并非价格免费与否,而是用户对代码的运行、研究、修改与分发权利。自由软件强调四大不可分割的用户自由,依托Copyleft机制(如GPL)强制权利传递;开源软件则聚焦工程协作效率,以MIT、Apache等宽松许可支持闭源商用。二者在许可证光谱上交叠有限,却深刻影响SaaS部署、客户端分发、嵌入式集成等关键场景。理解许可证类型(如GPLv3的安装信息要求、AGPL的网络分发定义、Apache的专利授权条款),是规避法律风险、保障技术选型合规、支撑商业可持续性的前提。本文基于 阅读详情

相关推荐

Odoo开发手册中文版(用chrome浏览器自带翻译功能翻译,大致看了一下还能看).zip

原版翻译,避免了一些代码和路径文件被翻译的情况,,大致能看懂机器翻译的内容吧

odoo翻译流程

初始化翻译 1.在开发者模式下进入翻译,选择“导出翻译”: 2.导出翻译:语言选择新语言(空翻译模板),文件格式po文件,要导出的应用选择自己需要更改翻译的模块,导出完成后第一行提示已经导出的翻译文件(pot类型),点击下载; 3.导出完成页面会提示该文件可以用po编辑器(POEdit)编辑,点击下载并安装; 4.用POEdit打开下载好的pot文件,进行翻译(不推荐使用预翻译); ![在这...

Gaivn GU 2877

odoo开发手册(中英文对照版本)

openerp 二次开发个字段等的详细讲解, 中英文对照翻译的版本.

odoo翻译(临时与永久翻译)

odoo修改翻译

weixin_45039855的博客 1807

AD9176 双通道高速DAC调试记录

AD9176是一款高性能双通道16位数模转换器,支持高达12.6GSPS采样率,专为多频段无线应用设计。该器件集成8通道15.4Gbps JESD204B接口,支持复数/实数数据输入,每通道最大输入速率达3.08GSPS。关键特性包括:48位高精度NCO、灵活的插值滤波器(最高12倍)、优异的动态性能(SFDR达-83dBc@1.84GHz)以及多芯片同步功能。硬件调试需重点关注时钟配置(建议250M基准时钟)、JESD参数匹配及交流耦合设计。测试指标要求SFDR>55dBc@312MHz,实测值可达65d

universaldata的博客 1496

软件项目成本控制实战:从COCOMO模型到挣值分析的5个关键步骤

本文详细介绍了软件项目成本控制的5个关键步骤,从COCOMO模型估算到挣值分析预警,帮助中小型团队精准管理预算。通过简化COCOMO II的有机模式、动态建立成本基准、轻量化挣值分析等方法,项目经理可以有效应对预算超支和进度延误问题,提升项目成功率。

weixin_30733003的博客 228

Odoo16—国际化翻译

开发odoo系统模块的时候,如果一开始就有国际化的需求,无论是模型的定义还是视图的构建,建议使用英语作为第一语言:一方面,英语本身就是一种国际化的语言;另一方面,odoo内置模型字段描述如Created by和Created on都是用英文,如果我们将中文作为第一语言,就会出现原始.po语言文件中既有中文,又有英文的尴尬场景,还需要再做一次从中文到中文的翻译

tianquan007716的专栏 1449

逆向工程师的Shopee爬虫避坑指南:af-ac-enc-dat参数生成原理与反反爬策略

本文深入剖析了Shopee电商平台的反爬虫加密机制,重点解析了核心请求头参数x-sap-ri、x-sap-sec及af-ac-enc-dat的生成原理与联动关系。文章从逆向工程视角,提供了定位加密代码、分析算法逻辑的实战方法,并分享了基于JS执行环境模拟与无头浏览器控制的可持续反反爬策略,为高效、稳定地采集数据提供专业指南。

weixin_28607671的博客 1497

odoo 国际化翻译功能

翻译功能简述 每个模块的翻译文件放在该模块目录下i18n目录里。 模块内相关字符串一般用英语写成,然后通过翻译模板导出功能,导出一个翻译模板po文件。 翻译人员使用翻译软件(poedit)进行翻译后,产生对应语言po文件,再放入i18n目录下供odoo加载。 po文件的文件名规则一般由对应语言缩写或语言_国家组成,如中文为zh.po或zh_CN.po 这一步实现很简单,只需要在odoo中实现翻...

玄机 1080

数字信号完整性分析:眼图原理与应用指南

眼图是数字信号完整性分析中的核心工具,通过将数字信号在时间域上多次叠加形成类似人眼的图形,直观反映信号质量。其原理基于时钟恢复和波形叠加,能有效展示信号的统计特性,包括上升/下降时间、过冲/下冲等关键参数。在高速数字电路设计中,眼图分析对于评估信号完整性、调试抖动问题至关重要,广泛应用于DDR接口、高速串行链路等场景。通过合理设置示波器参数和采用均衡技术,工程师可以优化眼图表现,提升系统可靠性。本文结合DDR4内存等实际案例,详解眼图的测量方法与常见问题解决方案。

weixin_35459464的博客 345

论文阅读--射频电源在半导体领域的应用

射频电源(RF Power Supply)是能够输出300kHz~300GHz正弦波电压的高频交流电源,在半导体制造领域,射频电源的典型工作频率范围为400kHz∼60 MHz,主要由射频发生器(功率源)、匹配器及配套控制电路组件构成,其关键组件包括变压器与电抗器、晶闸管、绝缘栅双极型晶体管(IGBT)、钣金件、铜材及各种电子元器件。射频电源是刻蚀和薄膜沉积工艺的核心,主要用于产生等离子体,以增强气体反应活性,其性能直接影响反应腔体内等离子体的浓度、均匀性和稳定性。

伊丽莎白的学习之路 2344

odoo 中英文翻译设置

今天有个需求,将odoo上作出中英文翻译。 首先打开设置,启动开发者模式。 接下了就是重点: 1.点击翻译 2. 点击导出翻译 填写内容 语言选择中文 格式选择po格式 选择要翻译的模块 下载po文件,在模块里新建i18n 目录:将下载的文件放入i18n里 编辑翻译 ...

weixin_45753544的博客 1240

STM32+CubeMX实战:5步搞定LWIP HTTP服务器搭建(附常见编译错误解决)

本文详细介绍了基于STM32和CubeMX平台,快速搭建LWIP HTTP服务器的5步实战指南。内容涵盖从项目初始化、LWIP深度配置到解决经典的`HTTPD_FSDATA_FILE`编译错误,并分享了使用VSCode进行高效开发的工作流,旨在帮助嵌入式开发者快速实现网络功能并规避常见陷阱。

weixin_29192365的博客 578

ch16.odoo网页客户端开发之owl

odoo 网页客户端开发javascript开发介绍,基于owl

数字化老司机 1637

PackML工业标准解析:统一机器状态管理与数据交换的实践指南

在工业自动化与智能制造领域,实现设备间的互联互通与高效协同是核心挑战。这背后依赖于一套标准化的机器行为与数据交换规范,其原理在于通过定义统一的状态模型与接口协议,消除不同厂商设备间的“语言”隔阂。这项技术的核心价值在于大幅降低系统集成复杂度、提升运维效率与生产透明度,是构建数字化工厂的基石。其典型应用场景包括包装机械、离散制造产线等需要多设备协同的领域。本文聚焦的PackML(包装机械语言)标准,正是这一理念的杰出实践,它通过一套严谨的**状态机模型**和**数据标签(PackTags)** 体系,为机器提

weixin_30070339的博客 403

097、Zephyr RTOS驱动开发实战:传感器驱动(陀螺仪)

I2C速率别设太高:LSM6DSO支持最高400kHz,但实际布线有寄生电容时,400kHz容易出错。工业产品我统一用100kHz,稳定压倒一切。FIFO水印值要计算:假设ODR=6.66kHz,每150us产生一组数据,如果水印设32组,则每4.8ms触发一次中断。这个间隔要大于I2C读取耗时(实测约200us),否则中断堆积。电源纹波敏感:陀螺仪对电源噪声敏感,特别是3.3V供电时。我遇到过因为DC-DC纹波太大,陀螺仪输出噪声从0.1dps飙升到2dps。

m0_50546716的博客 121

odoo12 Actions 翻译

odoo12 Actions 翻译窗口动作(ir.actions.act_window)URL 动作 (ir.actions.act_url)Server 动作 (ir.actions.server)codeobject_createobject_writemulticlient_action评估背景Report 动作 (ir.actions.report)Client 动作 (ir.action...

weixin_41317565的博客 1172

Outlook Express 6 (OE6) for Win7/Win8/Win10

英文版 Outlook Express6.0, 兼容Win7/Win10/WinXP,解压就可用。

odoo前端框架详述(一)

odoo前端框架详述(一)

weixin_44565926的博客 4926

VC中sqlite的使用

在VC中对sqlite的使用,实现数据库大批数据的快速插入,读取数据库中的数据在ListCtrl中显示

jre9下载 jdk9

(Java SE Runtime Environment 9.0) 9.0u175 官方最新版 【x86|x64】

odoo 电商名词

使用odoo来开发需要对电商的专业名词有所了解,这是我在网上所搜索到的一些名词记录一下。 SEM:Search Engine Marketing的缩写,意即搜索引擎营销; EDM:Electronic Direct Marketing的缩写,就是电子邮件营销; AdWords:Google的关键词竞价广告; CPS:Cost Per Sales的缩写,即销售分成; CPA:Cost Per Action,每次动作成本,即根据每个访问者对网络广告所采取的行动收费的定价模式。对于用户行动有特别的定义,包括形成一

weixin_45753544的博客 368

efm32 入门.pdf

本PDF共计22页,介绍的是操作驱动API,下载与否自己斟酌。

Python开源项目周排行 2024年第15周

注:当前文章会不定期进行更新。标签: ERP 算法 CRM 数据可视化。

cbbxn的博客 932

ONLYOFFICE文档8.0现已发布,功能全新升级!

ONLYOFFICE文档8.0现已发布,功能全新升级!

努力才是唯一的入场券。 6万+

odoo多语言文本翻译字段内容模块介绍

该模块主要由三部分组成:字段内容翻译功能api接口功能语种对照组翻译功能:主要获取字段内容进行指定文字语言翻译;api接口功能:提供多种平台在线接口,如:百度、腾讯云、讯飞等。用户只需在翻译平台官网开通翻译API接口,获取APP ID 、秘钥就可以使用该接口功能;语言对照组:由于odoo提供的语言环境代码与在线api接口的语言环境代码及个接口平台语种有所差异,故而提供odoo语言环境代码与api接口语言环境代码的对应关系,以便实现更精确的翻译;

hebuyong的博客 491

odoo英文界面,如何换成中文界面

1.找到设置–》翻译–》加载翻译,加载需要的语言 2.用户&公司–》用户,编辑语言偏好 3.编辑好后保存,然后刷新页面,就会出现中文界面

weixin_42744834的博客 3765

星辉odoo教程11-odoo设置语言翻译

odoo系统默认的语言是英文的,不同的国家有不同的语言设置,本文主要介绍Odoo系统设置为中文的方法 加载你需要的语言 首先在Odoo实例中加载你想要的语言。 在通用仪表板中点击**设置**,在页面左上方选择 :menuselection:[UNKNOWN NODE problematic]翻译->加载翻译,选择一种语言并点击**加载**安装。 星辉信息科技对于ODOO开发有丰富的...

a7282787的博客 859

Odoo导入翻译po文件格式

从github的OCA中下载了一个资产模块,里面有三分之二还没有翻译为中文,同事以po格式导出,但翻译后导入odoo未见效,经指导按如下步骤即可成功导入翻译。 导入翻译 1、设置-激活开发者模式 2、翻译-导入翻译-简体中文 zh_CN 资产zh_CN.po 覆盖现有术语打勾 3、Import 4、开票-资产-资产 5、如果没变化,刷新一下 ...

weixin_43425561的博客 757

odoo-003 翻译文件zh_CN.po写法总结(odoo13)

字段 fields #. module: kaiman_views_v13 #: model:ir.model.fields,field_description:kaiman_views_v13.field_product_template__loc_rack msgid "Loc Rack" msgstr "货架" 动作 ir.actions.act_window #. module: kaiman_views_v13 #: model:ir.actions.act_window,name:kaiman

不疯狂不成魔 1851
上一篇: Odoo安装语言及配置用户首选项
下一篇: Odoo Controllers操作
StackSurfer
博客等级 码龄3年 685粉丝 94原创
评论
成就一亿技术人!
拼手气红包6.0元
还能输入1000个字符
 
 条评论被折叠 查看
添加红包

请填写红包祝福语或标题

个

红包个数最小为10个

元

红包金额最低5元

当前余额3.43元 前往充值 >
需支付:10.00元
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包
实付元
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明:

1.余额是钱包充值的虚拟货币,按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载,可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值