日語作文2010/1/18

劉さん、
お疲れ様です。

作文は以下のように修正しました。
格助詞の使用にご注意ください。

李　敏

先週の土曜日、私は故郷の銅川に帰りました。銅川は西安の北にあります。天気が寒くなってきたので、日曜日の朝、まだ眠っていた間に雪が静かに降っていました。窓の外を見ると、道がぬかるんで、遠くの山は真っ白な雪で埋めていました。雪に包まれた銅川は晴れた風景と全然異なって、私に対して尊く、寂しく、高いと思っていました。確かに雪で埋めた山を見れば、自分自身の魂までが遥かな世界に帰ってゆくような気がしました。その日、昼食が終わって、母と一緒に町を散歩しました。そしてたくさんの写真を撮りました。

 

雪

先週の土曜日、私は故郷の銅川に帰りました。銅川は西安の北方地区に位置しています。天気が寒くて来たので、日曜日の朝まだ眠っていた間に静かな雪が降っていました。窓の外を見ると、すべての道がぬかるんで、遠くの山は真っ白な雪がたにを埋めていました。雪に包まれた銅川は昨日とは見違える私に尊くも、寂しく、高くも思わりました。確かに雪をいただく山を見れば、私自身の魂までが遥かな世界に還ってゆくような気がしました。その日は、昼食を終わって、母と一緒に町を散歩しました。そしてたくさんの写真を撮りました。