日語作文2010/1/11

劉さん、
お疲れ様です。

作文はよくできました。言葉遣いについて、もっと日本語らしい単語を使ってください。
頑張ってください。

以上です。
　
李　敏

私は積極的な性格ですから、友達がたくさんいます。しかし、その中に一番仲が良いのは李さんです。彼と初めて会った時は、小学生時代でした。私達はいっしょに学校へ行って、いっしょに遊んで、夢と愛を分かち合いました。私と同じ年ですが、いつも私の悩みを聞いてくれて、私には本当の兄のような人です。一瞬の間に、私達はすべて大人になります。今、李さんは北京で有名なソフトウェアの会社にプログラマーとして勤めて、毎日いそがしいようです。私が西安へ来たので会えなくなりますが、暇があればメールを書き、電話も掛けます。これからもずっと仲良くしていきたいと思っています。

 

私の友達

私は積極的な性格ですから、友達がたくさんいます。しかし一番仲が良いのは李さんという友だちです。彼と初めて会ったのは、小学生になった時です。私達はいっしょに学校へ行って、いっしょに遊んで、理想と愛を分かち合います。私と同じ年ですが、いつも私の悩みを聞いてくれて、私には本当の兄のような人です。一瞬の間に、私達はすべて成人しました。李さんは、今、北京でプログラマーになって有名なソフトウェアの会社につとめ、毎日いそがしいようです。私が西安へ来ているので会えませんが、暇があればメールを書き、電話も時時かけています。これからもずっと仲良くしていきたいと思っています。