阿里达摩院与四川大学合作，利用AI技术将散失海外的20万页古籍数字化，帮助古籍回归。项目面临古籍文字类别庞大、版式复杂、保存状况各异的挑战，通过聚类数据生产识别和主动学习数据生产识别等机器学习方法，实现高准确率的古籍识别。这一工作对于国家文化传承、学术研究和公众接触传统文化具有重要意义。
金磊 贾浩楠 发自 凹非寺
量子位 报道 | 公众号 QbitAI
阿里达摩院，一个正儿八经搞AI的地方。
但偏偏“扫地僧”们干起了文绉绉的工作：
研究古籍。
他们将流散海外的珍贵古籍善本以数字化的形式请回故土。
第一批达20万页。
△宋百家诗存
当理科生干起了专业文科生的工作，会擦出怎样的火花？
古籍为何“出海”，又如何“回来”？
关于这个故事，很精彩，也很有意义。
古籍为何外流？
1860年（清咸丰10年），五千年文明古国此刻风雨飘摇。
北有英法联军捣毁圆明园，逼迫中国签下《天津条约》、《北京条约》。
南有太平军进入杭州，
藏有《四库全书》的“南三阁”之一杭州文澜阁，次年毁于战乱。
阁圮而书散，无数经典，从此淹没在历史中。
文澜阁遭遇“灭顶之灾”后，杭州藏书家丁申、丁丙兄弟在逃难途中无意间发现文澜阁《四库全书》残编。
相传，丁式兄弟买包子时，偶尔发现包食物的纸，“皆四库书也”，大惊。
于是他们开始紧急救书，上下打点，四处寻访。
经历这轮战乱，文澜阁本《四库全书》的四分之一被丁氏兄弟抢救，四分之三消散飘零，不知所踪。
直到将近100年后的1950年代，清代曹庭栋辑纂的《宋百家诗存》 （卷七），出现在美国加州大学伯克利分校东亚图书馆。
而这本《宋百家诗存》，正是丢失的文澜阁本《四库全书》之一。
目前有线索可查的，只能明确伯克利东亚图书馆从日本三井文库购得这批古书。
最低0.47元/天 解锁文章
扫一扫
153
到【灌水乐园】发言
