为让代码注释更和谐，有人提议用"拥抱"替换 Fu*k

（给程序员的那些事加星标）

英文：Neowin，编译：cnBeta

hot.cnbeta.com/articles/funny/793719

今年 10 月，Linux 社区开始推行新的行为准则（Code of Conduct），旨在让代码注释变得“更具包容性”。虽然有不少人表示了支持，但也有批评者对此毫不热衷。

最近来自英特尔的 Jarkko Sakkinen 决定将之付诸于行动：他反对在代码评论中使用一些不和谐的词汇，并提议将某个 F 开头的单词、用“拥抱”（hug）来取代。

对于这个“疯狂的变化”，有人想知道 Sakkinen 是否在开玩笑，也有人喷之为“审查过度”，并表示拒绝将这样的“补丁”应用到自己的代码中。

中立人士表示，虽然并不介意这一变化，但这可能会导致一些语句变得难以理解。该观点得到了另一位荷兰伙计的认同，他认为这些“替代语”会让英语非母语的人士感到困惑。

和谐后的例句包括“某些速龙笔记本电脑确实 *** 了 PST 表”（really hugged PST tables）、“如果你看不懂，请 *** 远离我的代码”（stay the hug away from my code）、以及“只有 Sun 才能把这些漂亮的部件和 *** 的编程界面结合到一块”。

虽然这些变化并不是那么地反乌托邦，但让代码注释变得晦涩难懂，显然不是一个很好的做法。

推荐阅读

（点击标题可跳转阅读）

最有趣的代码注释，一次看过瘾咯

Linus 忍住了！彬彬有礼地指出烂代码

关注「程序员的那些事」加星标，不错过圈内事