英文审稿回复用语

开头礼貌用语

Dear Editors and Reviewers:
Thank you for your letter and for the reviewers’ comments concerning our manuscript entitled “论文名”和文章编号. Those comments are all valuable and very helpful for revising and improving our paper, as well as the important guiding significance to our researches. We have studied comments carefully and have made correction which we hope meet with approval.
As requested, we have prepared a revised version of our manuscript and marked the revised portion in red in the paper, which we hope addresses the issues raised by the two reviewers. Below are our responses to the reviewers. The reviewers’ comments are in italics, and our responses are numbered.

latex 文本高亮及图表引用格式

\textcolor{red}{

\Cref
\crefname{equation}{式}{式}
\crefname{table}{表}{表}
\crefname{figure}{图}{图}

回复

We have taken this comment positively and added this part of the description with the following changes in the original manuscript:
我们积极地接受了这一评论，并在原始手稿中添加了这部分描述，并进行了以下更改：

We thank the reviewer for pointing out this typo. We have corrected it in the revised manuscript。
我们感谢审稿人指出这一错别字。我们在修订后的稿件中对其进行了订正

Thanks for your suggestions, the writing skill has been improved. We have discussed the writing problems with a professional English supervisor, he gave us several suggestions, which have all been adopted and accordingly adjusted in the manuscript. We feel sorry for causing you unnecessary troubles in reviewing, we hope that the revised version may meet your exceptions.
感谢您的建议，写作水平得到了提高。我们与一位专业英语主管讨论了写作问题，他给了我们几个建议，这些建议在手稿中都被采纳并做了相应调整。我们很抱歉在审稿中给您造成不必要的麻烦，希望修订版能满足您的例外。

Considering the reviewer’s suggestion,
We appreciate it very much for this good suggestion, and we have done it according to your ideas. 接着可以说具体怎么改的。
We’ve changed [original text] to [edited text] (page 5, line 24)”
We have revised the text to address your concerns and hope that it is now clearer. Please see page 5 of the revised manuscript, lines 9–20, and page 6, lines 1–20.（我们已按照您的建议修改了文本，希望现在能符合要求。参见第5页，第9-20行，第6页，第1-20行。）”
3）当审稿人意见不一致时…
当审稿者们给了你不一致的建议时，不要回答:“As another reviewer suggested the opposite, we didn’t change the text.（另一个审稿人的建议正好相反，所以我们没有修改文本。）”。

必须选择你所赞同的建议，然后向另一个审稿人证明你的选择。例如，你可以这样说，“As we received conflicting advice from another reviewer, we decided to make the change they suggested, because…. We hope this was the right decision.（我们从另一个审稿人那里收到了不一致的建议，我们决定按照他的建议来做修改，因为……，我们希望这是一个正确的决定。）”

Thanks for suggestion
Thanks for comments
Thank you for raising this issue
Thank you for raising this insight question
Thanks for raising this important issue
Thanks to the reviewer for helpful comments
Thanks for pointing out this problem