Ubuntu通过改当前语言变量export LANG="zh-CN.UTF-8"|"en_US.UTF-8"来切换man手册中英文

最新推荐文章于 2025-02-11 17:09:09 发布
原创 最新推荐文章于 2025-02-11 17:09:09 发布 · 5.9k 阅读 · 4 ·
CC 4.0 BY-SA版权
版权声明：本文为博主原创文章，遵循 CC 4.0 BY-SA 版权协议，转载请附上原文出处链接和本声明。

本文介绍如何在不同终端窗口中设置$LANG变量以控制显示语言，左侧终端设置为中文，右侧终端设置为英文，便于对照查看man手册。文章还探讨了安装中文man手册的考量，避免因内容差异带来的困扰。 
export LANG="en-US.UTF-8"
export LANG="zh-CN.UTF-8"

变量$LANG可以控制当前终端的语言，在不同终端窗口中设置不同的$LANG变量，如下面左侧终端设置为中文，右侧终端设置为英文，当man手册查询的命令恰好具有中文包时，左侧终端会显示中文（含部分英文），而右侧终端会显示英文，方便对照着看，我这里没有sudo apt install manpages-zh #安装中文man手册，因为发现即使在线安装中文man手册，内容也可能与系统自带的英文man手册有不同，本人使用Ubuntu18.04LTS，总感觉参考一份与系统自带man手册有差异的中文man手册，怪怪的。

也可以改文件（参考ubuntu 中文设置 (LANG设置)）：

sudo vim /etc/default/locale

关于export命令：

 

成功解决Linux下中文乱码问题，CentOS7设置系统字符编码
十三月的博客
08-09 5818
如果不是UTF-8，就会出现中文乱码现象!设置字符编码环境变量为utf-8。2. 在末尾添加上这两行。
Linux的man命令英文看不懂？不急，我教你一招瞬间变中文！
网络技术联盟站
07-05 1247
在Linux系统中，manpages（手册页）是用户查阅命令、系统调用、库函数、文件格式等信息的重要资源。它们包含了关于系统功能的详细说明，是Linux用户和管理员的重要参考资料。为了方便中文用户，manpages-zh项目应运而生。本文将详细介绍Linux manpages-zh，包括其背景、安装、使用方法以及项目的重要性。manpages-zh项目旨在为Linux用户提供中文的手册页翻译，使非英语母语的用户能够更方便地使用Linux系统。
en_US.UTF-8和zh_CN.UTF-8的区别
purple尘的专栏
08-29 9750
不详。 en_US.UTF-8：你说英语，你在美国，字符集是utf-8  zh_CN.UTF-8：你说中文，你在中国，字符集是utf-8  如果你的LANG环境变量是en_US.UTF-8，那么系统的菜单、程序的工具栏语言、输入法默认语言就都是英文的。  如果你的LANG环境变量是zh_CN.UTF-8，那么系统的菜单、程序的工具栏语言、输入法默认语言就都是中文的。
【已解决】linux终端出现中文乱码
manduner的博客
04-03 2万+
原因 linux默认的语言一般是英文（EN），所以当使用中文目录或者中文命名文件的时候，可能会出现乱码的情况。 解决办法 （1）通过 locale 命令查看当前linux系统的语言，如果是 LANG=en_US，说明linux系统的默认语言是英文。然后进行下一步： （2）修改 ~/.bash_profile，在其中添加如下内容： export LC_ALL=en_US.UTF-8 export...
Linux中文乱码解决方法
JUST_也
06-30 2509
Linux中文乱码解决方法 一. 安装和设置Linux语言环境 查看当前语言环境echo $LANG 查看安装的语言包locale 返回中包含 zh_CN.UTF-8表示已安装中文语言包，跳过3 安装中文语言包yum groupinstall chinese-support 临时修改系统默认语言LANG=zh_CN.UTF-8 永久修改系统默认语言 查看系统内核cat /etc/redhat-release CentOS系统修改配置文件 vi /etc/locale.conf 修改文件中
export LANG
春来江水绿如蓝
06-01 9394
export LANG=zh_CN.UTF-8 
export LANG="zh_CN.UTF-8"
weixin_33688840的博客
09-19 719
export LANG="zh_CN.UTF-8"
理解~/.bashrc中的export LANG=“en_US.UTF-8“配置
Leon_Jinhai_Sun的博客
12-16 935
理解~/.bashrc中的export LANG="en_US.UTF-8"配置
ubuntu安装中文man手册
03-19
这可以通过设置LANG或者LANGUAGE环境变量来实现，比如在用户的shell配置文件（如.bashrc）中添加export LANG="zh_CN.UTF-8"。不过要注意，这样可能会影响其他程序的显示语言，用户可能需要只在查看man页面时切换语言...
linux使用locale设置中文环境
最新发布
11-29
export LANG=zh_CN.UTF-8 export LANGUAGE=zh_CN:zh export LC_ALL= ``` 解释： | 变量 | 作用 | |------|------| | `LANG` | 默认语言环境 | | `LANGUAGE` | 多语言 fallback 列表（GNU 扩展） | | `LC_ALL` | ...
Ubuntu16.04如何在命令行实现汉化
08-08
通常我们选择UTF-8编码，所以找到“zh_CN.UTF-8 UTF-8”并选中（按空格键选择，前面出现*号），同时也可以保留英文的（如en_US.UTF-8）以便切换。 然后按Tab键选择“确定”，回车。 接着会要求选择默认的locale...
Ubuntu指令学习(个人记录、偶尔更新)
m0_52113469的博客
02-11 1021
我们也已通过修改locale文件来修改中英文方式，上边那行LANG是修改主目录下的文件夹名字的语言的（可能也有其他地方被修改，暂时我没发现），下面那行LANGUAGE是修改整个系统的语言的，所以只需把LANG中的zh_CN改成en_US保存，就行。三个数字分别给系统拥有者，组，其他用户的权限，4为r，2为w，1为x，若赋予完全的权限则为rwx之和即7,只赋予读写权限则为rw之和为6,其余类似，一般使用当前自己用户就是第一个数字就行。+为赋予权限，-为删除权限，r为可读权限，w为可写权限，x为可执行权限。
linux命令之 export LANG=
chuanqiu4983的博客
05-15 4803
我们在使用ssh终端登录linux系统的时候，经常会出现敲完一些命令后显示乱码的情况，例如: 使用export LANG= ，后就能轻松解决类似问题，如图： ...
export LANG=en
06-06 1825
如果安装界面出现中文乱码的话先执行export LANG=en_US.UTF-8 如果还是不行则使用 export LANG=en_us 这样可以在英文环境下安装
UTF-8、en_US.UTF-8和zh_CN.UTF-8的区别
热门推荐
沉底的石头
11-14 9万+
en_US.UTF-8、zh_CN.UTF-8叫做字符集，就是说‘A’、‘B’、‘中’、‘国’等对应的整数值， en_US.UTF-8只包含了ASCII码，zh_CN.UTF-8包含了6000多个汉字？ 如果是这样的话，那所谓UTF-8，就是把这些整数，编写成一串字节的方法？   UTF-8 是编码方式， en_US.UTF-8 和 zh_CN.UTF-8 是语言环境，也就是字符集
Linux操作系统下终端乱码的终极解决方案 export LANG=zh_CN.UTF-8 export LANG=en_US
01-18 7280
在使用linux的终端工具SecureCRT的时候，每次提交SVN想输入中文日志的时候总是输不了中文。 svn ci -m "" 这时候两个引号之间就是没有办法输入中文。 后来跟其他同学请教，找了一个终极解决方案 要先保证SecureCRT是UTF8格式的，设置：选项-会话选项-终端-外观的字符编码，选择utf-8 首先，在/home/yourname下面建立一个文件.vimrc，然后这个
oracle export utf-8,Linux操作系统下终端乱码的终极解决方案 export LANG=zh_CN.UTF-8 export LANG=en...
weixin_42512441的博客
04-16 998
在使用linux的终端工具SecureCRT的时候，每次提交SVN想输入中文日志的时候总是输不了中文。svn ci -m "" 这时候两个引号之间就是没有办法输入中文。后来跟其他同学请教，找了一个终极解决方案要先保证SecureCRT是UTF8格式的，设置：选项-会话选项-终端-外观的字符编码，选择utf-8首先，在/home/yourname下面建立一个文件.vimrc，然后这个文件中写入如下代...
ubuntu 中文设置 (LANG设置)
yaoqiuxiang的专栏
07-24 4710
参考：http://wiki.ubuntu.org.cn/Locale Locale配置文件在 /etc/default/locale linux文件系统的一些概念，linux的文件系统的文件名是基于字节流的，也就是说文件名的编码以byte为单位读取的，所以文件名可以是多字 节编码方案，比如gb18030, utf8，不能是宽字节编码，比如如windows使用的utf16。所以只要是多
LANG=en_US.UTF-8 LANGUAGE= LC_CTYPE="en_US.UTF-8" LC_NUMERIC=zh_CN.UTF-8 LC_TIME=zh_CN.UTF-8 LC_COLLATE="en_US.UTF-8" LC_MONETARY=zh_CN.UTF-8 LC_MESSAGES="en_US.UTF-8" LC_PAPER=zh_CN.UTF-8 LC_NAME=zh_CN.UTF-8 LC_ADDRESS=zh_CN.UTF-8 LC_TELEPHONE=zh_CN.UTF-8 LC_MEASUREMENT=zh_CN.UTF-8 LC_IDENTIFICATION=zh_CN.UTF-8 显示这个是否有UTF-8语言包
04-29
<think>好的，我现在需要帮助用户解决如何检查Linux系统是否已安装并配置了UTF-8语言包的问题。用户提到了通过locale设置来确认，所以我应该围绕这个主题展开。 首先，我得回忆一下locale相关的命令。用户可能已经知道一些基本操作，但需要系统化的步骤。根据之前的回答，检查locale状态是第一步，使用locale命令。但可能还需要查看已生成的语言包，所以需要用locale -a或者检查/etc/locale.gen文件。 接下来，用户提供的引用中有关于不同发行版的差异，比如CentOS和Debian的配置方法。用户之前的问题也提到了不同发行版，所以需要区分处理。例如，CentOS可能使用localectl，而Debian使用dpkg-reconfigure locales。这些命令可以用来生成缺失的UTF-8语言包。 然后，用户引用的内容中提到了一些常见问题，比如缺失语言包或配置错误。例如，引用[1]中的CentOS 6需要安装glibc-common和kde-l10n-Chinese，这可能也适用于其他版本。检查是否安装了这些包可能也是确认的一部分。 另外，用户引用的部分还提到了en_US.UTF-8和zh_CN.UTF-8的区别，引用[3]和[5]说明UTF-8字符集的不同。可能需要解释这些区别，但用户的问题主要是检查是否安装，所以可能不需要深入，但需要确认系统中是否存在这些locale。 可能的步骤包括： 1. 使用locale命令查看当前设置，确认LANG、LC_CTYPE等变量是否包含UTF-8。 2. 使用locale -a查看已安装的语言包，过滤出UTF-8的。 3. 检查系统配置文件，如/etc/locale.conf或/etc/default/locale，确认是否有正确的配置。 4. 对于未生成的语言包，使用发行版特定的命令生成，比如Debian的locale-gen，CentOS的localedef。 5. 处理常见问题，如语言包未安装、配置未生效等，可能需要安装相应的软件包或重新生成locale。 还需要考虑用户可能遇到的错误，比如“locale: Cannot set LC_CTYPE to default locale”这样的提示，这可能表明语言包未正确生成。此时需要指导用户如何生成或安装缺失的包。 另外，用户引用的内容中提到删除locale-archive并重新生成，如引用[1]中的步骤，这可能在某些情况下需要，但可能属于高级操作，需要谨慎处理。 总结来说，回答应该包括检查当前设置的命令，查看已安装的locale，验证配置，处理缺失的情况，以及不同发行版的差异。同时，需要给出验证方法，比如输出特殊字符测试是否正常显示。</think>以下是通过`locale`设置检查Linux系统UTF-8语言包支持状态的完整指南，包含多发行版兼容方法： ### 一、核心检查流程 #### 1. 查看当前生效的locale ```bash locale | grep -E "LANG|LC_CTYPE" ``` - **有效结果**：出现`UTF-8`或`utf8`标识 示例：`LANG=en_US.UTF-8` - **异常情况**：显示`C`或`POSIX`表示未启用UTF-8[^1] #### 2. 列出所有可用locale ```bash locale -a | grep -iE "utf8|\.utf-8" ``` - **有效结果**：应包含目标语言包（如`en_US.utf8`或`zh_CN.utf8`） - **跨发行版差异**： - Debian/Ubuntu：使用`.UTF-8`后缀 - RHEL/CentOS：使用`.utf8`后缀[^2] #### 3. 验证语言包完整性 ```bash localedef --list-archive | grep -i utf8 ``` - **系统级检查**：此命令显示已编译的locale数据 ### 二、配置文件检查 | 文件路径 | 作用范围 | 关键参数 | |-------------------------|---------------|-------------------------| | /etc/locale.conf | 系统全局 | LANG, LC_CTYPE | | /etc/default/locale | Debian系专用 | LANG, LC_ALL | | ~/.pam_environment | 用户级 | 覆盖系统设置 | | /etc/environment | 所有用户 | 基础环境变量 | ### 三、发行版专项检测 #### 1. RHEL/CentOS 7+ ```bash localectl status # 检查"System Locale"字段 rpm -ql glibc-common | grep locale ``` #### 2. Debian/Ubuntu ```bash sudo dpkg-reconfigure locales # 在交互界面查看√标记的UTF-8语言包 cat /etc/locale.gen | grep UTF-8 ``` #### 3. Alpine Linux ```bash apk info glibc-lang ls /usr/share/i18n/locales/ | grep UTF-8 ``` ### 四、深度验证方法 #### 1. 编码边界测试 ```bash # 输出扩展ASCII字符(需UTF-8支持) echo -e "\xCE\xA9" # 应显示Ω符号 ``` #### 2. 文件编码检测 ```bash file -i /etc/locale.conf # 正确结果：charset=utf-8 ``` #### 3. SSH传输测试 ```bash # 发送包含中文的文件 scp test.txt user@remote:~ # 接收端执行 file -bi test.txt ``` ### 五、常见问题诊断 #### **场景1：locale存在但未生效** ```bash # 检查变量覆盖情况 env | grep -E 'LC_|LANG' # 临时修复 unset LC_ALL ``` #### **场景2：语言包未生成** ```bash # CentOS解决方案 sudo localedef -c -i en_US -f UTF-8 en_US.UTF-8 # Debian解决方案 sudo locale-gen zh_CN.UTF-8 ``` #### **场景3：混合编码环境** ```bash # 创建测试环境 mkdir test_encoding && cd test_encoding touch $(echo -e "\u4e2d\u6587.txt") # 中文文件名 ls # 若正常显示则UTF-8生效 ``` ### 六、配置修复示例 ```bash # 典型修复流程（CentOS） sudo yum install glibc-langpack-en sudo localedef -v -c -i en_US -f UTF-8 en_US.UTF-8 sudo localectl set-locale LANG=en_US.UTF-8 ``` [^1]: locale继承规则详见`man 7 locale` [^2]: 字符集后缀差异源于POSIX标准与发行版实现的不同
评论
添加红包

请填写红包祝福语或标题

个

红包个数最小为10个

元

红包金额最低5元

当前余额3.43元 前往充值 >
需支付：10.00元
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包
实付元
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明：

1.余额是钱包充值的虚拟货币，按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载，可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值