2013.06.25《给朋友翻译的化学论文…

Dissolved cellulose can be precipitated from the ionic liquid solutions by addition of anti-solvents, such as water, methanol, ethanol, 2 propanol, acetone, dichloromethane, chloroform, acetonitrile and tetrahydrofuran (Swatloski et al., 2002; Dadi et al., 2006; Fort et al., 2007; Kilpelainen et al., 2007; D’Andola et al., 2008). At the same time when an anti-solvent, such as water is added, the ions of the ionic liquid are extracted into the aqueous phase. Ionic liquid molecules become shielded by water molecules,which form hydrodynamic shells around the ionic liquid molecules and thus direct interactions between cellulose and ionic liquid molecules are inhibited (Zavrel et al., 2009).

 The reconstructed cellulose exhibited typically lower degrees of crystallinity than native cellulose when being dissolved in ionic liquids, such as [AMIM][Cl] or [BMIM][Cl] (Swatloski et al., 2002; Lee et al., 2009). The crystallinity index determined from infrared spectra was investigated for the regenerated celluloses obtained via dissolving cellulose in different ionic liquids (Zhao et al., 2009a) and it was the highest when [BMIM][Cl] was the ionic liquid of choice (Swatloski et al., 2002). On the other hand, almost identical values for the crystallinity indexes were achieved in the case of [EMIM][OAc] as well as several alkylalkoxy containing acetates (Zhao et al., 2008). The regenerated celluloses generally displayed about 58–75% lower values for crystallinity when compared with native cellulose. The XRD measurements revealed

that the regenerated cellulose obtained from its dissolution in [AMIM][Cl] contained cellulose type II, corresponding to a 2  value of 20.3◦ (Zhang et al., 2005) which does not correspond to the values obtained for native cellulose I in dissolved pulp: 2  values of 14.8◦, 16.3◦ and 22.6◦ (Takahashi and Matsunaga, 1991). The subsequent enzymatic hydrolysis of the regenerated cellulose with a low crystallinity by cellulases was enhanced as well (Lee et al., 2009). When selecting good solvents for cellulose, another important issue is the enzyme activity in ionic liquids, if the aim is to achieve glucose from cellulose by means of enzymatic hydrolysis. In this case [BMIM][Cl] is not a good solvent, since enzymes exhibit low activities in [BMIM][Cl] at 70 ◦C (Zhao et al., 2008).

 

 

溶解性纤维素可以通过加入反溶剂从离子性液体中沉淀下来，例如水，甲醇，乙醇，2 - 丙醇，丙酮，二氯甲烷，氯仿，乙腈，四氢呋喃  [（2002年时Swatloski，2006 年时Dadi，2007年时Fort， 2007年时 Kilpelainen，以及2008年时 D' Andola的等人 【研究表明】）] 。  与此同时，当有一种反溶剂，如向其中加入水时，离子性液体中的离子就会融合到水相中。离子液体的分子会被水分子屏蔽，这是因为来自离子液体分子周围的水动力动力弹纤维素和离子液体分子之间的直接相互作用而达到了抑制作用   [（ 2009年时Zavrel等人【研究表明】 ）]  。

当溶解在离子液体中的时候，通常重塑的纤维素比天然纤维素结晶度要低些，如[AMIM ] [ CL ]或[ BMIM] [CL]  （ 2002年时Swatloski， 2009年Lee等人【研究表明】 ）  。从红外光谱测定的晶体指数了解到在不同的离子液体溶解纤维素可以得到再生的纤维素（2002年，Swatloski等人【研究表明】）。另一方面，几乎所有相同指数值的结晶度可以完成结晶以及有些烷基烷含醋酸盐也是如此（2008年时Zhao等人【研究表明】）。研究显示，重塑纤维素和天然纤维素相比在结晶度值上要低58%到75%。而XRD测量显示，重塑纤维素在得到再生纤维[AMIM][Cl]的时候其中含有II型纤维素，对应的的值为2值20.3°（2005年时Zhang等人【研究表明】），但是，这些获得的值和我在溶解 I型 天然纤维素的值并不一致，它对应的值是2值14.8°,16.3°，22.6°不等的一些值（1991年时Takahashi and Matsunaga【研究表明】）。随后，说再生纤维素具有低结晶性的纤维素酶的酶水解的观点也得到充分的证明（2009年Lee等人【证实】）当给纤维选择一个好的溶解剂的时候，如果我们的最终目的是为了实现利用水解酶将纤维素从葡糖糖中分解出来，那么另外有一个很重要的问题是离子液体中酶的活性问题。在这种情况下,[BMIM][Cl]并不是一个很好的溶解剂，因为[BMIM][Cl]在温度为70摄氏度的时候酶的活性很低（2008年Zhao等人【研究表明】）。