Qt Linguist基于文本ID的翻译编程

Qt Linguist基于文本ID的翻译编程

在Qt开发中，Qt Linguist是一个强大的工具，用于国际化和本地化Qt应用程序。它允许开发人员轻松地将应用程序的界面翻译成多种语言，并且支持动态切换不同语言的翻译。

一种常见的翻译方式是基于文本ID进行翻译。文本ID是一个唯一的标识符，用于标识需要翻译的文本。开发人员可以在源代码中使用这些文本ID，而不是直接使用原始文本字符串。这样做的好处是，当需要更改或更新翻译时，只需要修改翻译文件，而不需要修改源代码。下面我们将详细介绍如何在Qt应用程序中使用Qt Linguist进行基于文本ID的翻译。

1. 创建翻译文件
   首先，我们需要创建一个翻译文件，它将包含我们要翻译的文本ID和相应的翻译文本。可以使用Qt Linguist提供的"linguist"工具来创建和编辑翻译文件。

打开终端或命令提示符，导航到项目目录，并执行以下命令来创建一个新的翻译文件：

linguist myapp_en.ts

这将创建一个名为"myapp_en.ts"的翻译文件，其中"en"表示英语。您可以根据需要更改名称和语言代码。

2. 在源代码中使用文本ID
   在源代码中，我们需要用文本ID替换要翻译的文本字符串。可以使用Qt提供的"tr"函数来实现。"tr"函数将接受一个字符串参数，并返回翻译后的字符串。

例如，假设我们有一个按钮，上面显示着"OK"这个文本。我们可以将它替换为一个文本ID，例如"button_ok"。在源代码中，我们可以这样使用"tr"函数：