形容词作后置定语

形容词作后置定语是指修饰名词的形容词不是出现在名词之前的常见位置，而是置于名词之后。这与汉语的行文习惯显然是不同的，所以对母语为汉语的人容易造成阅读困难。对于这种情况，我们需要多加总结学习来建立新的阅读语感。下面就为大家归纳形容词作后置定语的几个知识点。

 

1. 英语中的合成不定代词如 somebody, anyone, nothing, anything, everyone 等，其定语都需要后置。

Actually he had nothing important to say. 实际上他没有什么重要的话要说。

2. 除此之外，一些形容词习惯上不用于名词之前，如 alive, asleep, afraid, awake 等，如：

She went upstairs to check on the children asleep. 她上楼去看看睡着的孩子们。

3. 如果名词前面有最高级或 every, all, first, only 等词修饰时，那么其后也常可有形容词后置定语。

I am the only person available tonight. 我是今晚唯一有空的人。

4. 当修饰名词的形容词后面跟有不定式或介词短语等结构时，就不能置于名词之前，需要后置。

These are the foods ready to be distributed. 这些是准备分发的食物。

They lived in a small town far from the city centre. 他们住在远离市中心的一个小镇上。

5. 同理，如果形容词需要用到一个比较级结构，有时也要置于所修饰的名词之后。

With the breakthrough in AI, programmers have developed more and more tools as smart as humans. 随着AI的技术突破，程序员开发出越来越多如人类一样聪明的工具。

 

第三点和第四点是我探究这个问题的原因，也是出现频次最高的点。