MyEclipse汉化10分钟搞定

第一步：到官方网站，或者优快云上下载MyEclipse汉化插件

下载下来的汉化插件解压，解压后如下：

 

里边有安装说明，可以简单按照步骤来操作。这里采用第一种方法。

 

第二步：将language复制到MyEclipse文件夹下

快速查找MyEclipse文件夹的位置，可以选择MyEclipse右键选择属性，单击查找目标。然后将language文件夹复制到MyEclipse文件夹下。

 

 

第三步：新建java工程,新建 CreatePluginsConfig 类,将插件代码生成器的代码(汉化插件里有一个Java的类文件，复制里面的代码即可！在“MyEclipse 7.5(2009-6-17)安装插件代码生成器.java”文件下）

 

如果你MyEclipse安装时修改了默认的安装位置，需要修改代码里面的汉化包language的位置(代码中红色部分)C://Program Files//Genuitec//MyEclipse 7.5//language//plugins 修改成你language所在的路径
替换main函数的原先的事例路径.注意粘贴后,要将你的路径的单个/全部改为//或者/。

 public static void main(String[] args) {
  // 插件文件所在目录designer下的目录结构是eclipse/features and plugins的形式
  String plugin = "C://Program Files//Genuitec//MyEclipse 7.5//language//plugins";
  new CreatePluginsConfig().print(plugin);
 }
}

 

第四步：运行代码，将运行结果复制到MyEclipse 7.5文件夹下的:

…/MyEclipse 7.5/configuration/org.eclipse.equinox.simpleconfigurator/bundles.info文件后边

 

注意用写字板打开，粘贴到文件尾部，关闭并保存 。

 

 

第五步：找到myeclipse 7.5的目录下找到myeclipse.ini 用编辑器打开后在最后加上一行 -Duser.language=zh 保存

 

第六步：重启MyEclipse

 

 

 通过其他网友尝试，MyEclipse 10使用方法二汉化是可行的。

  方法二(懒人专用)
1.默认安装MyEclipse 7.5后将此包中的language文件夹放到你的MyEclipse7.5文件夹下，然后复制一下如下(显示红色)代码到configuration/org.eclipse.equinox.simpleconfigurator/bundles.info文件尾部，然后找到myeclipse7的目录下找到myeclipse.ini 用编辑器打开后在最后加上一行 -Duser.language=zh 保存。

方法来自：

http://blog.youkuaiyun.com/wqssrs/archive/2009/12/06/4953565.aspx

MyEclipse汉化插件