zlcchina的专栏

最近在学习《UNIX环境高级编程》（Advanced Programming in the UNIX Environment, 简称APUE，以下使用简称）。该书的作者是W.Richard.Stevens，国际知名的UNIX和网络专家。我看的是该书的第一版，尤晋元翻译的。网上有的评论该书翻译的比较差劲，有的说还行。我个人觉得，这本书的翻译还可以。并且，如果本身就有一定的UNIX/Linux基础的话

不用缓存的I/Oopen() read() write() lseek(), close()这些函数都是用文件描述符进行工作。 read()函数操作 读一次 ，读了n个字节，文件的偏移量就后移n个偏移量，直到读到最后读写 创建时  多线程 多进程 要注意 原子操作