
翻译练手
Zidane_2014
JAVA后端开发
展开
-
Nobody needs to learn to code, but everybody can learn to code
Barack Obama 最近发布了一个鼓励美国学生学习编写程序的视频。近些年,很多人都在讨论这个话题,一个基本的共识大概是:并不是每个人都应该成为软件工程师。我完全同意这个观点。写一个好的程序是一件十分困难的事,需要许多的经验,何况这里已经有够多的写得超烂的软件了。这个世界不需要更多的半路出家并且自认为他们了解他们正在做什么的软件工程师去制造更多的错误去浪费其他人的时间、金钱和生命。翻译 2014-07-21 19:13:31 · 1292 阅读 · 0 评论 -
3% of users browse with IE9 and 14% of users have a disability. Why do we only cater for the former?
我想要用一个否定声明来开始我的文章:对于如何创造一个易于用户体验的网站,我也不是了解很多。让作为一个资深开发者的我担心的是,我在并没有获得太多关于这个主题(指如何创造一个易于用户体验的网站)的有用信息的情况下竟然走了这么远。这也是我今天写这篇文章的原因。在2003年,一个由微软委托的调查显示%9处于工作年龄的美国电脑用户有严重的视觉障碍或者视觉损害。除此之外,5%有严重的操翻译 2014-06-13 15:41:35 · 1239 阅读 · 0 评论 -
Rethinking the origins of the universe
黑洞已长时间的吸引公众的想象力以及成为流行文化的主题,不管是从《星际迷航》还是到好莱坞。黑洞是完全不被人们了解的——这个宇宙中最黑而且最稠密的物体,甚至不会让光线从中逃脱。如果你认为黑洞还不够奇怪,那么这样假设如何:它们根本不存在。通过整合两个看似矛盾的理论,Laura Mersini-Houghton,一个来自UNC-Chapel Hill的艺术科学学院教授,用数学证明了黑洞从一开始就不翻译 2014-09-25 09:29:03 · 1217 阅读 · 0 评论 -
Make PGP messages and signatures more interesting
原文地址及代码下载:https://github.com/mapmeld/profanity65#profanity65翻译 2014-11-16 08:00:06 · 5324 阅读 · 0 评论