一沙一世界 一叶一如来

团队开发过程       即使团队的每个成员都被允许自行选择IDE或者编辑器，甚至操作系统，你还是需要设置一个为每种平台设置一个基线。特别使JDK和Jar文件需要完全同步。理想情况是为所有的开发者和目标系统选择最新的稳定的可用java/JDK版本并且一段时间内一只使用它。考虑派一个人负责控制所有使用的工具的版本——特别是开源软件工具有每夜构建的新版本可用之时。除非需要，这些工具只需每个月更

   这是本人首次翻译文章，兼之水平有限，有不当之处请多多包含。欢迎大家的批评和指正。另外，只是翻译了原文部分内容，请大家谅解。 蚂蚁怒了(Ant in Anger)（节选） 在项目开发中使用Apache AntSteve Loughran 著介绍       Apache Ant 在团队项目开发可以成为价值无可估量的工具，而它也可能成为已经遇到危机