安装完成后是中文版的,如果你在 工具-首选项-桌面 重新选择语言(其中并没有中文选项,不知道zend为什么没有在这里面显示?)后,重启ZendStudio后,界面会变成英文或其它的,如果想要改回来,那是不能在刚才那个地方进行设置的。重新删除后再安装也是不行的,问题依旧。
我后来想了想,LINUX下ZendStudio会有一个设置文件的,那在WINDOWS下应该也有,地方应该和LINUX的/ROOT/ZDE差不多吧,WINDOWS下应该是C:/Documents and Settings/Administrator/ZDE/目录里的desktop_options.xml文件,打开后找到
<customized_property ID="desktop.language">
<locale language="en" country="" variant=""/>
</customized_property>
更改为
<customized_property ID="desktop.language">
<locale language="zh" country="" variant=""/>
</customized_property>
保存后启动ZendStudio,OK,中文界面又回来了!