stevens

最新推荐文章于 2025-05-04 21:15:48 发布

转载最新推荐文章于 2025-05-04 21:15:48 发布 · 531 阅读

Stevens 99年因病去世（享年48岁，1951年生），身后给我们留下了七本书，按时间逆序是：

UNIX Network Programming, Volume 2, Second Edition: Interprocess Communications, Prentice Hall, 1999.
UNIX Network Programming, Volume 1, Second Edition: Networking APIs: Sockets and XTI, Prentice Hall, 1998.
TCP/IP Illustrated, Volume 3: TCP for Transactions, HTTP, NNTP, and the UNIX Domain Protocols, Addison-Wesley, 1996.
TCP/IP Illustrated, Volume 2: The Implementation, Addison-Wesley, 1995.
TCP/IP Illustrated, Volume 1: The Protocols, Addison-Wesley, 1994.
Advanced Programming in the UNIX Environment, Addison-Wesley, 1992.
UNIX Network Programming, Prentice Hall, 1990.

这七本书，国内都有中文版，不过我觉得好的只有3本，两本是清华大学出版社出版，杨继张翻译的《
UNIX 网络编程第2卷（第二版）：进程间通信》（英文版99年，中文版2000年）和《UNIX网络编程第1卷（第三版）：套接口API》（中文版2006 年），后一本说明一下，《UNIX网络编程第1卷》的前两个版本是由Stevens一人独立完成的，第二版98年推出，第三版是Stevens去世后，于2003年推出的一个更新版本，增加了两位作者Bill Fenner和Andrew Rudoff，这两位都是重量级的网络专家，清华版是基于这个2003的版本。另一本是上海交大尤晋元教授和两位博士翻译的《UNIX环境高级编程第2版》（中文版2006年），顺便说一下，这个第二版的英文版是Stevens去世后于2005年推出的新版本，合作者是Stephen Rago。希望出版社在90年代初基于Stevens 1990年《Unix网络编程》出过一个中文版，那时的中文版上既没有英文版书名和相关出版发行信息，又没有中文译作者的名字，我是后来花了点时间，才知道是Stevens的第一本书。

让我们再看看人们对Stevens的敬意，Douglas Schmidt（圣路易斯华盛顿大学计算机教授，ACE中间件架构创立者）在《C++ Network Programming Volume 1: Mastering Complexity with ACE and Patterns》（Pearson Education Inc.,2002）一书前言中说“我们愿意向W. Richard Stevens,这位网络编程领域的先驱表达最崇高的敬意，他的简洁清晰的文笔使得网络编程展现出科学艺术之光，我们希望能站在他的肩膀上，把 Stevens的书带入面向对象设计和C++编程的世界。” Matt Welsh 在《Running Linux》第13章介绍TCP/IP概念时说道“For the theoretical background of the Internet protocols, the best sources of information are the first volume of Douglas Comer's Internetworking with TCP/IP (Prentice Hall) and the first volume of W. Richard Stevens' TCP/IP Illustrated (Addison Wesley).” Gregor Hohpe 在《Enterprise Integration Patterns: Designing, Building, and Deploying Messaging Solutions》第8章“报文转换”（Message Transformation）中说“如果你对TCP/IP细节感兴趣，去读[Stevens]的书，保证能对你的胃口。”

Stevens在《Unix Network Programming,Volume 1,2nd Edition》的序言中交代了《Unix网络编程》系列推出的原因，作者最早的一本书就是关于《Unix网络编程》的，作者90年的这本书在当时是有里程碑意义的，80年代是 Unix和TCP/IP发展史上非常重要的十年，进入90年代后，Unix和TCP/IP是爆炸性地发展，70年代这两种技术是试验，80年代是打基础，树标杆，证明Unix能做正事，实际上80年代企业主流操作系统是DEC的VMS，90年代Unix和TCP/IP成为企业主流，90年代漏掉 Windows是不公正的，不过Windows不是这儿要谈的。80年代关于Unix网络编程方面没有什么象样的书籍，能用Socket编程那可是只有高人才做得了的，普通程序员要去弄网络编程，门在哪都不知道，或者程序员能编出网络程序，但也是知其然，不知其所以然，网络程序在运行中出了问题，也不知从何查起。Stevens敏锐地感受到了技术领域迫切需要有一本从编程角度综合讲解Unix和TCP/IP的书籍，他有上十年的技术功底和对Unix及 TCP/IP技术的热爱，卓越的技术表达能力和强烈的使命感让这本书在他手下完成。我们可能都忘记90年的这本书了，读Stevens后面写的书或者其他有关Unix/Linux的书（好书不少），再回头看看90年的《Unix Network Programming》，还能获得很多启发。可敬的是Stevens不是一个故步自封的人，他把Unix和TCP/IP这块地，犁地更加肥沃，90年的这本书时代催促他尽快交帐，现在他静下来了，他在6年时间里更专心地写了一本Unix高级编程的书和三本TCP/IP方面的书，90年的一本书没法把两方面内容都交代地清清楚楚，这四本书在Stevens看来是他必须做的功课，在把Unix和TCP/IP分别交代完后，Stevens认为有必要重写90年的〈Unix网络编程〉了，在写作Unix高级编程和TCP/IP Illustrated的过程中，作者对Unix网络编程主题又有了新的认识，作者从广大读者群中也获得了大量反馈，在Stevens那里，系统和网络是一体的，所以8年后两卷本的〈Unix Network Programming〉系列诞生了。天不假年，计划中的Unix网络编程第3卷他没有时间写出了，不过，他的金子般的7本书已经非常够我们受用了。读其书，思其人，他怎么能做这么多呢！