Ubuntu中配置LaTeX中文的方法

LaTeX 中文文档配置

Ubuntu 官方源就带有这个包，只需要 sudo apt-get install latex-cjk-all 即可。

安装好之后，在源文件里添加类似如下的代码，就能正确处理中文了：

 

/documentclass[a4paper,12pt]{article}
/usepackage{CJK}
/begin{document}
/begin{CJK}{UTF8}{gbsn}
杨卓荦中文测试
/end{CJK}
/end{document}

 

粗体部分是关键代码，/begin{CJK}后面建议使用符合时代精神的 UTF8 编码而不是 GB，字体使用默认的 gbsn（宋体），这样做就不需要再手工安装任何字体，也不需要再做什么配置。

 

如果您使用的是Lyx，那么配置就更简单了：

LateX 中文第一段的首行缩进

用LaTeX时，按照英文的写作风格，第一段是没有首行缩进的，发现用CJK包之后来写中文时，默认的article类的首段的首行也不缩进，这样很不好。

让首行缩进的方法也很简单。加入indentfirst包，然后设置缩进为2个字即可：

 

/usepackage{indentfirst}
/setlength{/parindent}{2em}

 

哪段不想缩进了，加上/noindent 缩进是/indent（默认的）

如果您使用LyX，那么只需要把上面的代码粘到文档配置中即可，如下：

关于中文文档命名的习惯

中文文档习惯于使用“目录”、“插图目录”、“表格目录”、“参考文献”、“摘要”、“索引”、“表格”、“图”等字样作为文章特殊部分的标题，而 LaTeX 对于这些部分的标题默认是使用英文的，因此可以通过重定义宏的方式将其重定义为中文字样。即加入如下代码：

 

% 中文文档习惯 /renewcommand{/contentsname}{目录}
/renewcommand{/listfigurename} {插图目录}
/renewcommand{/listtablename} {表格目录}
/renewcommand{/refname}{参考文献}
/renewcommand{/abstractname}{摘要}
/renewcommand{/indexname}{索引}
/renewcommand{/tablename}{表}
/renewcommand{/figurename}{图}

 

如果您使用LyX，请教考下图：