java 编程思想勘误

p127页

错误：如果没有在定义处初始化，那么除非发生了不可避免的运行期异常，否则将不能保证信息在发送给对象引用之前已经被初始化。

说明：这句话看了好几遍，没看懂。看原文，如下：

原文：When you don’t initialize at the point of definition, there’s still no guarantee that you’ll perform any initialization before you send a message to an object reference—except for the inevitable run-time exception.

更正：当你没有在定义时初始化，那么不能保证在发送消息给对象之前被进行任何初始化，但是可以保证的是，你会得到一个运行时异常。