英文翻译
关注
分享
扫一扫
小杨Vita
纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。
展开
-
Log4j 2环境配置和适配组件配置（maven/ivy/gradle）
本文介绍了Log4j 2 在maven/ivy/gradle三种构建工具中的环境配置和适配组件配置。翻译 2016-10-03 01:31:06 · 8759 阅读 · 0 评论 -
Log4j 2架构
本文主要介绍Log4j 2 的基础架构。翻译 2017-10-07 23:35:39 · 1313 阅读 · 0 评论 -
Apache Log4j 2 中文文档
Log4j是一个常用的java日志工具类，然而1.x的版本存在诸多的缺陷，官方也逐渐减少了对其的维护。但自2014年Log4j 2推出到现在，仍有大部分的人在使用Log4j 1，导致网上搜索到的Log4j 2文档都不大完整，零零散散不便查阅。所以我打算抽出一部分时间慢慢翻译一遍英文文档，中间可能跳过一些不常用的配置。翻译 2016-10-03 00:38:36 · 5820 阅读 · 2 评论 -
Java虚拟机是如何处理异常的？
编码时我们常常被要求尽量减少try-catch语句块，理由就是就算不抛异常它们也会影响性能。然而影响究竟有多大呢？语句块应该放在循环体内部还是外部呢？下面译文将详细阐释Java虚拟机处理异常的机制。 虽然文中没有进行性能分析，但文末提供了一些基准测试的文章，先把结论写在前头：try-catch语句块几乎不会影响程序运行性能！翻译 2017-08-12 01:52:04 · 3971 阅读 · 0 评论