1.けれど / けれども “但是、可是、然而”,表转折。
私も車がほしいよ。けれども金がないくて買えない。
2.しかし “但是、可是、然而”,表转折。
物価は上がった。しかし、月給は上がらない。
3.そうして そして
(1)“而且、并且”,表并列、递进。
この町は道路が広く、そしてけれいだ。
(2)多用于按时间顺序叙述连续发生的事情;在叙述前项事情中,很自然地产生了后项事情。注意,前后项在时间、逻辑上都是相关的。“然后、后来、接着、于是、于是乎”。
客はー人帰帰り、二人帰リ、そして最後にはだねも居なくなった。
4.それから
(1)然后。另外,还有。既用于前后相关联的话题,又可用于前后不像关联的话题。
でパートで買い物をして、それから映画を見て帰った。
(2)表示添加,还有、另外。
ちょっと紙を買ってきてください。それかインクも。
N久没看日语,都生疏了,连手动输入都感觉手不灵活、脑袋转不动了。
一个大大的汗。。。。。。