SAGGITARXM

程序的国际化一般涉及到编码和翻译两个概念. 其中编码一般采用 UTF8 编码标准, Go 语言已经完美支持. 而目前常见翻译技术是 Qt 的。这是因为 gettext-go 翻译时不仅要依赖对应语言的翻译文件, 还需要知道要范围为哪种语言(和网上翻译类似, 需要知道翻译的目标语言).现在要让改程序支持不同语言的用户, 然后以本地语言输出相同意思的信息. 这就是很多程序面临的国际化问题.上下文信息的, 但是 C/C++ 的翻译接口函数并没有上下文的参数, 因此 传统的。

Python的babel流程主要是先提取代码中需要设置多语言的文字生成一个.pot格式的模板文件，然后根据这个模板创建对应语言的.po翻译文件，然后把.po文件编译成.mo文件就可以被函数动态读取。当代码中的多语言文字修改或新增了，就需要再次生成一下新的pot模板文件，把新增的多语言文字加到模板中，然后讲新模板和之前翻译好的po文件进行合并，合并后原来的po文件会将本次新增的多语言加入进来，然后对其进行翻译，完成后编译新的mo文件。18n国际化多语言本质上就是先写好一堆映射，在根据想要的语言取对应的文字。

【代码】多语化 - linux下安装并使用msgfmt命令。